|
Предложения по улучшению сайта и форума
|
|
| useless | Дата: Суббота, 14.03.2009, 18:12 | Сообщение # 226 |
Стучитесь! И вас откопают!
Группа: Модераторы
Сообщений: 1160
Награды
Статус: Offline
| vedmo4ka, спасибо большое))
Quote (vedmo4ka) а перевод можно рядом с текстом второй колонкой сделать.
хы, это нереально, по-моему)) там же нет в кодах 2 колонки, а много пробелов автоматически заменяется на 1. так что внизу, под песней только))
All I ever wanted was to travel to far off exotic places, meet new exciting people and then kill them.
|
| |
| |
| drru | Дата: Суббота, 14.03.2009, 23:16 | Сообщение # 227 |
Herr
Группа: Администраторы
Сообщений: 3823
Награды
Статус: Offline
| так должно быть?+)))
Janus - Anita spielt Cello
|
| |
| |
| useless | Дата: Суббота, 14.03.2009, 23:20 | Сообщение # 228 |
|
Стучитесь! И вас откопают!
Группа: Модераторы
Сообщений: 1160
Награды
Статус: Offline
| drru, о, ты круто сделал, молодец! думаю, обложку не обязательно, если муторно искать))
но я бы переводы туда же фигачил. в смысле, в одну, если влазит.
All I ever wanted was to travel to far off exotic places, meet new exciting people and then kill them.
|
| |
| |
| drru | Дата: Суббота, 14.03.2009, 23:23 | Сообщение # 229 |
|
Herr
Группа: Администраторы
Сообщений: 3823
Награды
Статус: Offline
| думаю, что влазит, но если переводы, то, я думаю ,скорее всего, ьуду переводить собственноручно+(((
Janus - Anita spielt Cello
|
| |
| |
| useless | Дата: Суббота, 14.03.2009, 23:33 | Сообщение # 230 |
|
Стучитесь! И вас откопают!
Группа: Модераторы
Сообщений: 1160
Награды
Статус: Offline
| drru, почему? в инете дохрена переводов. не вздумай переводить. если не нашел - то и не надо. нам щас главное заполнить, текстов побольше накидать. только ты в превью пиши - тексты там или тексты с переводами, ну? чоб народ знал))
All I ever wanted was to travel to far off exotic places, meet new exciting people and then kill them.
|
| |
| |
| drru | Дата: Суббота, 14.03.2009, 23:44 | Сообщение # 231 |
|
Herr
Группа: Администраторы
Сообщений: 3823
Награды
Статус: Offline
| ща, вот и пробиваю эти "переводы".... ток трабл в том, куак их размещать? пока, что решил ставить следом за песней ее перевод, выдилять крсивом, синим и справого отступа писать... получается срдненько....
Janus - Anita spielt Cello
|
| |
| |
| useless | Дата: Суббота, 14.03.2009, 23:46 | Сообщение # 232 |
|
Стучитесь! И вас откопают!
Группа: Модераторы
Сообщений: 1160
Награды
Статус: Offline
| drru, если ты переводишь и название песни, то надо следом за оригиналом ставить, а то не поймут. если ты название оставляешь на инглише или перевод дописываешь в скобках, то без разницы. можно даже отдельным постом делать, если тебе так больше нравится.
All I ever wanted was to travel to far off exotic places, meet new exciting people and then kill them.
|
| |
| |
| drru | Дата: Суббота, 14.03.2009, 23:54 | Сообщение # 233 |
|
Herr
Группа: Администраторы
Сообщений: 3823
Награды
Статус: Offline
| поглянь, я сделал так... как тебе?+))
Janus - Anita spielt Cello
|
| |
| |
| useless | Дата: Воскресенье, 15.03.2009, 00:03 | Сообщение # 234 |
|
Стучитесь! И вас откопают!
Группа: Модераторы
Сообщений: 1160
Награды
Статус: Offline
| drru, круто придумано с выравниванием! молодчага)) но в жопу синий цвет - он глаза режет! и косой шрифт тоже можно убрать, хотя он нормально смотрится, просто нафиг...
All I ever wanted was to travel to far off exotic places, meet new exciting people and then kill them.
|
| |
| |
| drru | Дата: Воскресенье, 15.03.2009, 00:10 | Сообщение # 235 |
|
Herr
Группа: Администраторы
Сообщений: 3823
Награды
Статус: Offline
| ща исправим+))
так лучше?+)
Janus - Anita spielt Cello
Сообщение отредактировал drru - Воскресенье, 15.03.2009, 00:13 |
| |
| |
| useless | Дата: Воскресенье, 15.03.2009, 00:23 | Сообщение # 236 |
|
Стучитесь! И вас откопают!
Группа: Модераторы
Сообщений: 1160
Награды
Статус: Offline
| о, перфект)) терь все надо в таком ключе делать)
тока у тебя там с кодами фигня - ПСИХОСОЦИАЛЬНОЕ , РАЗРУШЕНИЕ и еще НАДЕЖДЫ БОЛЬШЕ НЕТ не красная))
All I ever wanted was to travel to far off exotic places, meet new exciting people and then kill them.
|
| |
| |
| drru | Дата: Воскресенье, 15.03.2009, 00:29 | Сообщение # 237 |
|
Herr
Группа: Администраторы
Сообщений: 3823
Награды
Статус: Offline
| а какая????? 
Janus - Anita spielt Cello
|
| |
| |
| useless | Дата: Воскресенье, 15.03.2009, 00:36 | Сообщение # 238 |
|
Стучитесь! И вас откопают!
Группа: Модераторы
Сообщений: 1160
Награды
Статус: Offline
| drru, ну обычного цвета, без кодов, видимо.
и [i]РАЗРУШЕНИЕ ты не исправил))
о, я тебя достал)) ну ладно, посрать если с такими мелкими неисправностями будет))
All I ever wanted was to travel to far off exotic places, meet new exciting people and then kill them.
|
| |
| |
| drru | Дата: Воскресенье, 15.03.2009, 00:51 | Сообщение # 239 |
|
Herr
Группа: Администраторы
Сообщений: 3823
Награды
Статус: Offline
| накрапал текст песен Аматори. перевод на украинский писать? 
Janus - Anita spielt Cello
|
| |
| |
| useless | Дата: Воскресенье, 15.03.2009, 01:22 | Сообщение # 240 |
|
Стучитесь! И вас откопают!
Группа: Модераторы
Сообщений: 1160
Награды
Статус: Offline
| Quote (drru) перевод на украинский писать?
перебьемся как-нибудь...Добавлено (15.03.2009, 01:00)
---------------------------------------------
знаешь что? не нужно на обложке альбома делать ссылку на радикал. в смысле, там тупо открывается этот сайт, это не превью же. ну, я так думаю, что это лишнее)) но я жуткий зануда)) надо тоже че-нить залить)) например, раммов)) Добавлено (15.03.2009, 01:22)
---------------------------------------------
вот тут вроде хорошие переводы)) http://www.amalgama-lab.com/songs/
All I ever wanted was to travel to far off exotic places, meet new exciting people and then kill them.
|
| |
| |
