Вторник, 14.05.2024, 08:36 | Приветствую Вас Гость

Сайт Альтернативной Музыки

Тексты и переводы

Главная » Статьи » Тексты, переводы

Pictures Inside Me - Обреченный жить
1. МИР БУДЕТ ГОРЕТЬ
Лишь один из сотни зажжет здесь свой факел
Один лишь из тысяч гореть заставит этот мир

2. ОБРЕЧЕННЫЙ ЖИТЬ

Актер слишком вжился в свой образ
Танцуя на лезвии тонком как нить
Мечта стать звездой, расстаться с землей и застыть
На зависть всем

Я покажу тебе свой мир

Мой каждый шаг, мой каждый вздох среди сотен
Тупых ножей, картонных стен, фальшивых пуль
Стоит жить лишь чтоб умереть со вкусом
Искусственной крови во рту

Жить чтоб уйти,в последний миг
Он обречен тебя спасти
Лишь погасив огонь в груди
Ты обреченный жить один
Ты обреченный жить

Ты сам создал себе свой храм
Его лик перед тобою каждый миг

Мой каждый шаг, мой каждый вздох среди сотен
Тупых ножей, картонных стен, фальшивых пуль
Стоит жить лишь чтоб умереть со вкусом
Искусственной крови во рту

Жить чтоб уйти
Он обречен спасти

Ты остался один, чтоб досмотреть до конца этот фильм и узнать
Кто всему виной, кто последний герой

Жить чтоб уйти,в последний миг
Он обречен тебя спасти
Лишь погасив огонь в груди
Ты обреченный жить один
Ты обреченный жить

Жить чтоб уйти (Ты обреченный жить)
в последний миг (Ты обреченный жить)
Он обречен тебя спасти
Ты обреченный жить

3. ПЕРВЫЙ ВЫСТРЕЛ
Пощады попросит лишь тот, кто мелок душой
Ты же смел и неистов
Это твой первый бой
И холодный взгляд дает право на первый выстрел

Дай шанс ей
Я говорю о смерти
Голод свой утолить
Еще одной жизнью, но не твоей

Дай смысл ей
Я говорю о жизни
Не ускоряй её ход
Вам не расстаться друзьями с ней

4. ПЛАСТИЛИНОВЫЙ ГОРОД
Неба кусок в пасти окна
Серая плоть - чья-то рука
Люди без лиц, лица без глаз
Это не сон, это экстаз

Нет мыщц, нет костей
Мой враг солнца свет
Твоё желание - моёй шаг
Твоё сознание - мой страх

Оставь всё как есть
Пластилиновый лес
Пластилиновый город, и я, и ты
Нас лепят, а летом растаем мы

Растаем мы

Колени растут вместо локтей
Кожа кипит от горящих углей
Чья-то рука смяла комок
Кто-то сегодня остался без ног

Твоё желание - моёй шаг
Твоё сознание - мой страх

Мы сгораем один за одним
Смывает время наш след
Жизнь сдувает нас словно пыль
Нет смысла ждать

Это место я видел в снах
Эти лица без глаз, этот страх
Километры...впереди огонь
Расплавит плоть, заберёт с собой

Оставь всё как есть
Пластилиновый лес
Пластилиновый город, и я, и ты
Нас лепят, а летом растаем мы

Растаем мы

5. В ОКЕАНЕ ТВОИХ СЛЕЗ
Из бездны поднявшись
Так больно видеть солнце
Я завяжу глаза
Я буду чувствовать тебя
Как бьётся то, что слева
Мне видно так явно
Как две дорожки по щекам
Находят путь из глаз

Я должен уйти
Не оставляй мне надежд
Я не увижу
Последних движений руки
Держащей моё отражение

Я утону
В океане твоих слёз
Из наших сердец
Уже не вытащить стрелы
Я растворюсь
В океане твоих слёз
Мы так спешили сгореть
Но мы не успели

Так больно быть рядом
Я обожжен дыханьем,
Я оглушен признаньем
Теперь ты - это я
Оставь себе мой выбор
Он разорвёт на части
Убей во мне
Желанье остаться здесь

Я должен уйти,
Не оставляй мне надежд!
Я не увижу
Последних движений руки,
Держащей моё отражение

Я утону
В океане твоих слёз
Из наших сердец
Уже не вытащить стрелы
Я растворюсь
В океане твоих слёз
Мы так спешили сгореть
Но мы не успели

6. ЗАСТАВЬ СЕБЯ ПРОСНУТЬСЯ

Один-ноль, минус я плюс боль
Теряй меня и находи вновь
Считай дни, рисуй в небе огни
Моё лицо в каждом из них
Часы разбей, двигай стрелки ещё быстрей
Слишком поздно
Ласкай губами воздух

Разбив окно, поднявшись в воздух однажды
Так тяжело вернуться
Забудь о нём, исчез твой змей бумажный
Заставь себя проснуться

Исчез бесследно, вспыхнув звездой
Последней слезой в синих глазах моих
Оглянись и сотри мой мир
Взглядом

Не забывай писать ему
Сотни нелепых писем
Пламя осенних листьев
Прижимай к груди
Не отпускай, за ним иди
Плевать что поздно
Убить себя так просто

Разбив окно, поднявшись в воздух однажды
Так тяжело вернуться
Забудь о нём, исчез твой змей бумажный
Заставь себя проснуться

Исчез бесследно, вспыхнув звездой
Последней слезой в синих глазах моих
Оглянись и сотри мой мир
Сотри мой мир
Взглядом

8. КАРТИНЫ ВНУТРИ ТЕБЯ
Ты уже здесь
Осталось недолго ждать
Вставь диск
Найди себя среди тысяч лиц

Найди себя
Картины без цветов
Страдания и боль
Эскиз уже готов

Запомни всё, что ты увидишь сейчас

Скользкий пол
Стекла, кровь
Воздух - яд
В точку взгляд

Рассвет разбудит дождем
Закат разденет огнем
Волной размоет следы
Всё сон - реальность лишь ты

Внутри картины без цветов
Портреты без подписей
Бессильно время, твой каждый миг
Живет здесь

Внутри

Ты не в силах удержать их внутри
Твои попытки тщетны
Ты не в силах устоять
Прими свой мир таким как есть

Я глотаю пули, ты ломаешь стрелы
Сквозь прицел ощущаю как дрожит тело
Я кусаю губы, ты кромсаешь вены
Ты слаб, я снёс в пыль твои стены
Ты не будешь жить - я хочу дышать
Умри...не заставляй ждать

Рассвет разбудит дождем
Закат разденет огнем
Волной размоет следы
Всё сон - реальность лишь ты

Внутри картины без цветов
Портреты без подписей
Бессильно время, твой каждый миг
Живет здесь

9. ОДИН НА ОДИН
Мой крест нести до конца
Веди меня, ангел
Дыханьем смахни хлопья сажи с лица
Я теряю сознание

Гореть, чтобы дышать
Бежать, чтобы снова гореть
Взлететь, чтоб никогда не упасть
Ослепнуть, чтобы увидеть себя

Опять вчерашний день заставит биться
Сердце всё сильней, я вспомнил всё
Он не успел отдать, я не успел ответить "нет"
Всё спрятал первый снег

Один на один, жить без сна
В лице напротив видеть свои глаза
Ты будешь нести этот крест до конца

Один на один
Сжигая свой стыд
Один на один

Мой маленький ад
В каждом из сотен миров вести свой джихад
Уйти от себя, не видеть свой взгляд

Один на один
Сжигая свой стыд
Один на один

Гореть, чтобы дышать
Бежать, чтобы снова гореть
Взлететь, чтоб никогда не упасть
Ослепнуть, чтобы увидеть себя

Опять вчерашний день заставит биться
Сердце всё сильней, я вспомнил всё
Он не успел отдать, я не успел ответить "нет"
Всё спрятал первый снег

Один на один, жить без сна
В лице напротив видеть свои глаза
Ты будешь нести этот крест до конца

Мой крест
Нести до конца

10. ПРОЩАЙ

Он устал, оставь его в покое
Этот последний лист, скомканный в руке
Это финал, и кто-то его так долго ждал
Только не я...

Запретный плод, последний ход
Чтобы вернуть всё, ты в жертву дал свой ход
Взял всё в душе на двоих одной
Теперь отдай мне, этот мир лишь мой

Мой...мой...только
Лишь только...Лишь только мой
Теперь я чужой
В этой повести новый герой

Прощай
Новый рассвет без меня встречай
Прощай навсегда
Прощай
Времени нет всё сначала начать
Прощай навсегда

Оставь его
Дай ему остыть
Не дай ему сгореть дотла
Не дай...

Прощай
Новый рассвет без меня встречай
Прощай навсегда
Прощай
Времени нет всё сначала начать
Прощай навсегда

11. НИЧЕГО НЕ ОСТАНЕТСЯ ПОСЛЕ НАС
Instrumental track

Категория: Тексты, переводы | Добавил: drru (04.07.2009) | Автор: drru
Просмотров: 607 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Меню сайта

Категории каталога

Тексты, переводы [89]
тексты и переводы песен по альбомам
Интервью, статьи [0]

Форма входа


Поиск

Друзья сайта

My Chemical Romance Fan Site Официальный сайт группы Molodba TES4-Oblivion

[Друзья сайта и полезные ссылки]

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наш опрос

Что лучше?
Всего ответов: 173

Мини-чат

200

Помощь сайту


WMZ: Z107400435953
WMR: R990637374285
WME: E977322743406