Вторник, 14.05.2024, 00:38 | Приветствую Вас Гость

Сайт Альтернативной Музыки

Тексты и переводы

Главная » Статьи » Тексты, переводы

Атакама - Теряя себя

1. ТЕРЯЯ СЕБЯ

Так мало времени что бы жить 
Так много шансов умирать 
Смотреть в окно, ее любить 
Взрываться пеплом 

Прогорать сном в океане рассвета 
Убивать злом последние капли дождя 
Унося на руках первые звезды лета 
Уходя в пустоту навсегда здесь теряя себя 

Я так улыбалась но так беспощадно 
Смотрелось на старом портрете лицо 
Соленая кровь воспоминаний 
Безжизненно падала в землю свинцом 

Навсегда теряя себя

2. БОЛЬ

Cигаретный дым (это танец) 
Cветотени снов (может яви)
Вправо, влево, (вверх не цепляет) 
Боль, тупая боль (отпускает) 

Слово, снова шаг (шаг на грани)
Крылья не даны (тем кто с нами) 
Ты.. меня не ждешь (нету смысла)
Боль.. тупая боль (в моих мыслях)

Раз - на ладони огонь 
Два - ты не чувствуешь боль 
Вдох - ждешь здесь кого? 
Ха, не дождался сдох 

Небо пустило скупую слезу 
От того что творится внизу 
Святой отец отпускает грехи 
Боль.. рождает стихи

Копим годами прожигая все в раз 
Ловим обрывки непонятых фраз 
Странные звуки рождаем во сне 
На мир этот смотрим как-то извне 

Ты
Ты не похож на меня 
У нас разный взгляд другая судьба 
Но мы с тобой одни и нам тут жить 
Но войну и хаос нам надо пережить..

3. САМОУБИЙЦА

(Ты привык один быть и молча страдать...)
(Ты привык один быть и молча страдать...)
(Ты привык...)
(Ты привык...)

Ты просыпаешься утром, открываешь глаза
И не видишь ничего, пустота,
Такие черные пятна на белом фоне,
Это режет глаза, они слезятся от боли

Тебя мучает жажда, но надо встать,
Не хватает сил, тебя надо поднять,
Понимаешь, что всем на тебя наплевать,
И ты привык молча страдать.

Ты не хочешь жить, тебе надо лечиться,
И мысль о суициде в голове твоей родится,
И, если все же хватит сил встать и пойти,
Ты понимаешь, что в этом мире ты один.

Ты подходишь к окну, ты стоишь на краю,
Ты открываешь глаза, ты кричишь: "Я лечу",
И ты правда летишь, но не так как птица,
До свидания, мама, я - самоубийца.

До свидания, мама
Самоубийца, самоубийца

Самоубийца...
Самоубийца...
Самоубийца...
Самоубийца...

До свидания, мама, я теряю твой взгляд,
Я уйду в никуда, возвращаясь назад. 
До свидания, мама, я теряю твой взгляд,
Я уйду в никуда, возвращаясь назад. 

Самоубийца...
Самоубийца...
Самоубийца...
Самоубийца...

4. ЖИТЬ

Обними меня страстью мертвых слов, 
Дай мне силы жить, отними любовь. 
Я хочу уйти,но твоя мольба 
Ты - моя змея, ты - моя судьба. 
Того, кто любовью меченый, 
Смерть не трогает, назад шаги делает. 
Она опоздала, 
Второй его встретила, 
Теперь завидует злобой белой. 
Но она ничего не в силах поделать, 
Она лишь тело убить его может, 
Любовь же душу на части рвет, 
Изнутри 
как червь его гложет. 
Нам с тобой идти нитью мертвых строк 
По страницам книги тайны вещих снов. 
Дай мне в руки зло, дай себя убить 
Мне с тобой теперь... 
Мне с тобой жить. 
Любовь уходит, забирая с собой 
Слезы радости, чувство верности. 
Она надежду оставляет, 
пытаясь удержать тебя от глупой поспешности. 
Но ты её оттолкнуть пытаешься, 
и вот тогда смерть берет тебя за руку, 
подводит к окну с тобой вниз смотрит 
И ты идешь, не заставляя себя упрашивать. 

Капля за каплей на белую плитку 
Вытекает мой смех красной жидкость липкой, 
Мой смех на белую плитку 
капля за каплей 
красной жидкостью липкой...

5. ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ

Холодное сердце, а как же иначе
Снаружи просто камень, но внутри оно плачет.
Удача отвернулась, вместо неё теперь другая.
То что, мечтал, тупо забываю.
Что сожалею, поспорю, пожалуй.
В этот раз, наверное, я обошелся кровью малой.
Хлопнула дверь, рассыпая остатки пыли.
Пламя погасло, и мы вместе с ним остыли.
Сердце – камень, сердце…
И мы вместе с ним остыли!
Сердце – камень, сердце…
Боль в голове, память в осколках.
Привести себя в порядок, как старые книги на полках.
Слабые попытки последнего слова
Все что сказано, снова повторять бестолково
Были вопросы, к чему – не понятно
Обычное дело, но выходит так не приятно
Бессонница должна быть вроде,
Она проходит, она всего лишь проходит
Всего лишь проходит…
Она всего лишь проходит!
Сердце – камень, сердце…
Сердце…
В моих мыслях твой портрет исчезает.
Ухожу я снова в путь, километры не считая,
Холодное сердце, а как же иначе,
Снаружи просто камень и внутри тоже камень, значит.
Сердце – камень, сердце…
И внутри тоже камень, значит!
Сердце – камень, сердце… (3р.)
Сердце(5р.)… камень…
В моих мыслях твой портрет исчезает,
Ухожу я снова в путь, километры не считая.
Холодное сердце, а как же иначе,
Снаружи просто камень, и внутри тоже камень значит…
 
6. КОЛЫБЕЛЬНАЯ

Баю-баюшки баю,
Не ложися на краю
Придёт серенький волчок
И укусит за бочок

Спать

Слушай, я расскажу тебе сказку
Смотри, я открываю книгу
Вижу как ты глядишь с опаской
Сейчас захлебнёшься криком.
Буквы на этих страницах живые,
Куклы на этих картинках мёртвые.
Провалы глазниц пустые,
Слова на устах чёрствые.
Не отворачивайся, смотри..
Ты же этого хочешь..
Слёзы свои с лица сотри.
Просто спокойной ночи.

Спать

Переворачиваются страницы,
Сказка моя продолжается.
У боли нет границы,
Тебе уже это нравится.
Больше не плачешь, и не дрожишь,
Больше не удивляешься.
Смотришь в картинки и молчишь
Скоро совсем в них провалишься.
Ты теперь кукла в чужих руках.
Пустые твои очи.
И уже не на что тут смотреть.
Просто спокойной ночи..

Спать

Баю-баюшки баю,
Не ложися на краю
Придёт серенький волчок
И укусит за бочок

7. КРЫЛЬЯ

Сладкий сон
Растворился в раю
Но теперь
Я одна на краю

Я не буду падать
Я не буду плакать
Я хочу остаться, здесь
С тобою рядом
Я взлечу на крыльях
На бумажных крыльях
И возьму тебя с собою
В облака

День и ночь
Как вода сквозь песок
Без тебя
Этот мир
Одинок

Я не буду падать
Я не буду плакать
Я хочу остаться, здесь
С тобою рядом
Я взлечу на крыльях
На бумажных крыльях
И возьму тебя с собою
В облака

Я не буду падать
Я не буду плакать

8. ШАГ В СТОРОНУ

Небо плачет 
слёзы неба 
на ладонях 
белый пепел 

Шаг в сторону, выстрел в голову 
разорвал мечты мои, слабыми стонами, 
только мне уже давно все поровну.. 
шаг в сторону,выстрел в голову 

кто ты? где я? что здесь делаю? 
рву себя рву, головой об стену... 
разлетитесь птицы-слова, белыми венами 
плачет небо, здесь плачет небо 

Небо плачет, небо плачет... 

шаг в сторону, выстрел в голову 
и давно уже, руки-ноги, сломаны 
сколько вас еще ждать вороны 
шаг в сторону выстрел в голову 

Кто ты? где я? прикоснись несмело 
Посмотри в глаза, своим снам черно-белым 
Покажи дорогу, к воротам рая 
Тайный путь, который я совсем не знаю. 

Небо плачет, небо плачет... 

пустые комнаты увядшие цветы 
и этот взгляд в одну и ту же точку 
целых два часа 
убитые реальностью мечты 
и тихо умирающая я 


плачет небо дождем обжигая асфальт 
ты нажал на курок мне тебя очень жаль 
подожди не спеши те звонки тишины подожди, подожди, подожди, подожди..

9. ЧУВСТВО СНА

Определяя жизнь
Погрешности на чувство сна
Перегреваешь нервы
Расплавленный металл
Внутри тебя
Снижается четкость,
Того, что ты видишь.
Оглянись назад 
Правишь свой 
Мозг кислотой
Приближаешь боль
Отчетливо видишь 
Чужие души.
Загляни в себя
Ты выжигаешь свои мысли.
Словом, остановись, пускай
Убийство саморазрушается
Перегреваешь нервы.
Оглянись назад!
Приближает шаг
Ты вдыхаешь яд
Ты теперь свой брат
Приближает шаг
В свои вены яд 
Твоей жизни мат
Приближает шаг
Ты вдыхаешь яд
Ты теперь свой брат
Приближает шаг
В свои вены яд 
Твоей жизни мат
Посмотри
Небо смотрит на тебя с высоты
Изнутри
Вырывается крик пустоты
Ты один
Среди скованных вечностью лиц
Улетай
Белой вспышкой среди черных стай
Давай, Давай, Давай, Улетай, Давай

10. КУКЛА

Как ненужная кукла брошеная
На дороге лежу поломанная 
Голова набок скручена больно мне
Сердце втоптано в землю страшно мне
Растрепались волосы шелковые
Порвалось на куски платье розовое
Никому не нужна поломанная
Умирать буду вечно затоптанная 
В небо взглядом застывшем впившись
Слезы лью да только бестолку 
Не поднимут куклу брошенную
Не услышат крика души.


Категория: Тексты, переводы | Добавил: drru (02.08.2010) | Автор: drru
Просмотров: 1380 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Меню сайта

Категории каталога

Тексты, переводы [89]
тексты и переводы песен по альбомам
Интервью, статьи [0]

Форма входа


Поиск

Друзья сайта

My Chemical Romance Fan Site Официальный сайт группы Molodba TES4-Oblivion

[Друзья сайта и полезные ссылки]

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наш опрос

Что лучше?
Всего ответов: 184

Мини-чат

200

Помощь сайту


WMZ: Z107400435953
WMR: R990637374285
WME: E977322743406