Вторник, 14.05.2024, 19:02 | Приветствую Вас Гость

Сайт Альтернативной Музыки

Тексты и переводы

Главная » Статьи » Тексты, переводы

Атакама - Звёзды

1. ТИХО

Тихо...
Тихо... тихо... дышишь тихо, смотришь в небо, исчезаешь, улетаешь навсегда.

Тихо дышишь, слушая ритм одиночества двух сердец, улетаешь... криком скупым... в небеса. 

Ты хочешь узнать что внутри?
Какое сердце давай посмотри!
Возможно оно и правда железное,
Оно ненавидит, оно бесполезное.

Тихо дышишь, слушая ритм одиночества двух сердец, улетаешь... криком скупым... в небеса.

Тяжелое сердце, свинцовый кусок,
Вместо крови течет электрический ток,
Не чувствует боли, не знает тоски,
Рядом с ним умирают цветов лепестки.

Холод... иней... на ресницах... белый снег... слепая вечность... безразличность... пустота...

2. ТЫ

В мёртвых стенах зеркал,
Чужими глазами,
Видел то, что хотел,
Видел отблески рая.

Красной каплей любви, 
В мутной пене надежды,
Ты один на один
Убивал мою нежность.

Ты - разорвал на куски мою душу,
Ты - заставил меня умирать
Ты - смотри мне в глаза и слушай,
Тебе ни за что меня не сломать.
Ты молча смотрел, когда я умирала,
Ты ждал, когда я закрою глаза.
Тогда я еще не понимала,
Что тебе доверять нельзя
Нельзя Нельзя Нельзя

Бьётся сердце
Рвется сердце
Бьётся сердце
Рвется сердце

Твоя лицемерная злая ухмылка
Пронзает меня насквозь, как игла,
И так же, как любят страстно и пылко
Уничтожаешь взглядом меня.
Ты смотри мне в глаза и слушай
Тебе ни за что меня не сломать
Внутри меня боль, жестокость снаружи
И теперь уже поздно что-то менять
Поздно что-то менять

Бьётся сердце
Рвется сердце
Бьётся сердце
Рвется сердце

Здесь рвется сердце

3. КОМУ ТЫ ХОЧЕШЬ ВЕРИТЬ

Кто ты? Кому ты хочешь верить? 
Подбери слова, разбивающие двери. 
Разносящие разум, в мелкие клочья. 
Теперь ты веришь в себя. Не бойся. 

Шире, улыбайся. Они в твоей власти. 
Тысячи душ, слов, рук, части 
Жизней, тобой за них прожитых. 
Кому Теперь ты веришь?... 

Кто твой Бог? Кто твой враг? 
В чем твой долг? Где твой ад? 

Сколько стоило сил что бы не упасть? 
Сколько раз ты чувствовал власть? 

Где твой взгляд? В чем твой страх? 
Я твой яд! Здесь твой крах! 

Сколь боли прошло сквозь тебя? 
Сколько жизней прожил ты скорбя? 
Кто ты?....Кому ты хочешь верить? 
Кто ты?... Кому ты хочешь верить? 

Кто ты? Кому ты хочешь верить? 
Подбери слова, разбивающие двери. 
Разносящие разум, в мелкие клочья. 
Теперь ты веришь в себя. Не бойся. 

Шире, улыбайся. Они в твоей власти. 
Тысячи душ, слов, рук, части 
Жизней, тобой за них прожитых. 
Кому Теперь ты веришь?... 
Кто ты? 
Кто я? 
Кому…? 

4. ДОЖДЬ

Падая вниз с неба на скалы 
Искренней слезой, льдом талым 
В пыль разбиваясь о серую землю, 
Разбиваясь о серую землю 

Может я просто вода, 
но я тоже умру разбившись о скалы 
Может быть просто упасть лучше 
чем жить бесконечно усталой 
Лучше чем жить среди стен, 
Стен из бетона и непонимания, 
Жить среди странных людей 
после дождя затаивших дыханье 

В пыль разбиваясь о серую землю 
Разбиваясь о серую землю! 
В пыль, в пыль, о серую землю! 

Может ты просто вода, 
но тоже умрешь разбившись о скалы 
Может быть просто упасть 
лучше чем жить бесконечно усталым 
Хочешь я буду как дождь 
Падая вниз ты становишься богом 
Видишь, ты просто устал 
Падая вниз, быть таким одиноким 

Дождь - часть нашего сердца, 
Дождь - часть нашего неба, 
Дождь красиво и гордо 
Падает на землю свободно

Мир - холодные стены, 
Мир - бетонные стены, 
Дождь красиво и гордо 
Падает на землю свободно

5. ВЕСНА

Ночь и тишина
Нежным ветром
Замирает моя весна

Больше не хватит сил
Слышишь, не надо больше
Я так хочу уйти,
Мне не прожить дольше
Слезы моя весна,
Я разделю на части
Сломаны два крыла, брошено мое счастье

Если сможешь, прости
Но это все,
Слезы - моя весна.
Если сможешь, смотри
Это больно,
Я остаюсь одна

Больше не хватит сил
Слышишь, не надо больше
Я так хочу уйти,
Мне не прожить дольше
Слезы моя весна,
Я разделю на части
Сломаны два крыла, брошено мое счастье

Слышишь, прости
Слишком поздно
Слезы - моя весна!
Слышишь, вернись
Мне так больно
Я остаюсь одна!

Вернись, больно, не надо, я остаюсь одна...

Видишь, я просто тень,
Я остаюсь одна
Видишь, я просто тень
Слезы - моя весна.

6. СОЛНЕЧНЫЙ ЗАЙЧИК

Степенью страха меняешь свой мир. 
Теряя капли души, слеза за слезой, по белой щеке. 
Беги. Небо - злой сон. 
Небо – злой снег, бело-талая кровь, в уставшей руке. 

Ненастоящий свет 
Мертвый солнечный зайчик 
Призраком серых стен 
Рвет 
Рвет мою нежность на мелкие части. 

Острыми красками, искренних слов, 
Рисуешь радугу чувств на черно-красной стене. 
Беги. Небо – твой яд. 
Холодный ветер любви в разбито-мутном окне. 

Ненастоящий смех. 
Глупый, маленький мальчик. 
Тянешь ладони вверх. 
В небо. 
Небо, дождем, унесло мое счастье. 

Вверх. Небо – злой сон, небо – злой 
Снег. Мертвый призрак дня. Небо – злой 
Смех.

7. ЗВЁЗДЫ

Поверить…остаться живым. Нет! 
Ты так хотел умереть, что я бессильна успеть! 
Тебе помочь, чем-либо. 

В твоих глазах…, две тысячи лет! 
Холодным светом … злости людской 
Отражается …. сущность мира. 

Стоя у истоков, стражем, создателем рая, не зная, 
Что так все получится, что лучше бы 
Не было …. тех пяти дней, когда все это 
Создал. И сотворил нас … по своему образу, 
Поздно. 
Уже есть мы, есть небо, а на нем 
Звезды. 

Тысячи лет в твоей душе Звезды. 

Просил… так немного, но что! 
Ты слышал в ответ? Что ты видел? 
Я знаю – я тоже 

Смотрю на все это, но мне 
Не успеть … себя изменить. 
Прости….. Я ничтожна. 

Ты это знаешь, смотришь печально, учишь, прощаешь 
Но уже долго пытаешься справится, 
Бестолку…. Отвернулся от нас, правильно сделал. 
Звери… теперь подобны … твоему образу 
Поздно, 
Что-то менять… остались лишь. 
Звезды. 

Тысячи лет в твоей душе Звезды

8. MELODY

[Instrumental]

9. Я НЕ УХОЖУ

Здесь не так
По сердцу прибой
Возьми мой страх, мою наивность
В твоих глазах умрет моя любовь

Мне достаточно слез,
Мне достаточно жизни
Я качаю надежду в уставших руках
Дай мне стать ветром,
Дай мне стать небом
Перерезая мне горло возьми мой страх

Зачем ты ждешь
Мне так еще больней
Слова как нож
Ударь еще сильней
В твоих глазах умрет моя весна

Мне достаточно слез,
Мне достаточно жизни,
Мне не надо надежды
Она сбылась.
Я сама небо, я сама ветер
Со мной моя вера,
С тобой мой страх

Я не ухожу
Буду с тобой
Буду внутри сердца
Нет, не исчезай,
Не уходи
Я же твоя душа

10. ВЫБОР ТВОЙ

Тихий ужас раздирает в клочья
Ничто не устоит перед этой ночь
Быть честным до конца с самим собой
Так страшно, но это выбор твой

Бесконечная усталость в бесконечной суете
И становится все видно только в темноте
И с закрытыми глазами сердце слышно лучше
Узел на горле туже
Не успевшие уйти из головы слова
Как кровоточащие швы сжигают изнутри,
Рву на части душу,
И выворачивает все изнутри наружу

Тихий ужас раздирает в клочья
Ничто не устоит перед этой ночь
Быть честным до конца с самим собой
Так страшно, но это выбор твой

Как часто мы делаем то, о чем потом сожалеем
Молча ненавидим, а прощать не умеем
И все без толку пытаемся время вернуть
Но в итоге остается лишь перечеркнуть
Все что в мыслях крутилось и мешало вздохнуть
Полной грудью
Тяжестью наполняет ртуть наши легкие
И в голове остается дыра от дымящейся пули
Так закончилась игра

Категория: Тексты, переводы | Добавил: drru (02.08.2010) | Автор: drru
Просмотров: 1286 | Рейтинг: 3.0/2 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Меню сайта

Категории каталога

Тексты, переводы [89]
тексты и переводы песен по альбомам
Интервью, статьи [0]

Форма входа


Поиск

Друзья сайта

My Chemical Romance Fan Site Официальный сайт группы Molodba TES4-Oblivion

[Друзья сайта и полезные ссылки]

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наш опрос

Лучший музыкальный канал?
Всего ответов: 424

Мини-чат

200

Помощь сайту


WMZ: Z107400435953
WMR: R990637374285
WME: E977322743406