Пятница, 26.04.2024, 13:59 | Приветствую Вас Гость

Сайт Альтернативной Музыки

Тексты и переводы

Главная » Статьи » Тексты, переводы

Циан - Одиночество
1. ПУСТОТА
Закрой глаза, 
Всмотрись в себя. 
Увидишь ли душевный рай? 
Что стоят дни? 
Что стоят сны? 
Одна и та же пустота. 

Мир, что вокруг, 
Покрыт серой пылью. 
Мир, что внутри, 
Наполнен тоской, 
Не стучите в небеса, 
Не услышав голоса. 

То, что ты есть - 
На грани рассудка. 
Путь в никуда - Дорога одна? 
Мир вокруг похож нa сон. 
Мир внутри не освещён смыслом. 

Что же мы ждём, плывя по теченью 
Тухлой реки 
С названьем Судьба? 
Жизнь в тюрьме логичных формул. 
Жизнь в тюрьме моральных снов. 

Что впереди? 
Не можем ответить. 
Миру людей завязали глаза. 
Что мы ждём от мира снов? 
Нереальности оков? 

Грязью по щекам, 
Кровью по губам 
Истекают дни 

Где же тот ответ 
На немой вопрос, 
Что приносят сны? 

Миром правит тьма? 
Или правит свет? 
Или правишь сам? 

Только в мире том 
Истекают дни кровью по щекам. 

Прощай земля. 
Стекла слеза. 

Летать во тьме миров. 
Пусть боль рождает много снов. 
Вновь бегство в ночь 
От света дня. 
Спасёшь ли ты во тьме себя? 

Упасть - разбиться! 
Подняться - идти. 
Разум - темница, 
И ты - один. 

Встанешь спиной 

Иль откроешь глаза? 

Скажешь "прости"

Или заплачет твоя душа?

2. В ТЕМНОТЕ
Скрытый в темноте, 
Спрятанный в душе 
Тает на свету 
Твой сон. 
Медленный огонь 
Пожирает вонь 
Сердца, и тебя 
Поглощает ночью. 

Крик не слышен 
В липкой сырости могилы 
Из намокших простыней. 
Где твой разум бродит? 
Твоё тело сводит 
От навязчивых идей. 

Там в темноте 
Шаг отдаётся болью. 
Жизнь в хрустале 
Кто-то назвал любовью. 

Ты себя разбудишь ранним утром 
И поймёшь - всё сон, отданный Вечности 
Зря. Не плачь, не бойся света солнца. 
День - тепло твоё. Только не торопи ночь. 

По дороге 
Из страстей и крови с болью 
Ты бредёшь из ночи в ночь. 
Путник хилый 
Твоя ноша столь уныла. 
Но не скажешь бесам "прочь!" 

Там в темноте... 

Шаг вниз в темноте. 
Шаг вниз в полной пустоте. 
Опоры нет. 
Опоры нет. 

3.ТАНЕЦ С ТЕМНОТОЙ

Сон. Мой сон наполнен формами зла. 
Неспешным танцем тени входят сюда. 

Роскошных полон тел 
Мой мрачный зал суда, 
Где каждый сам хотел, 
И каждый мог себя... 

Неспешный танец с темнотой. 
Довольны все своей судьбой. 

Медленный танец ведёт тебя 
От ожидания тайн судьбы 
В сумрачный храм, где узришь себя 
В треснутом зеркале пустоты. 
И, оглянувшись на свет дневной, 
Скажешь "прости" и шагнёшь туда, 
Где тебя ждёт уже свет ночной, 
И ожидания не ждут тебя. 

Веду тебя. 
Туда, где я. 
На свет дневной 
И свет ночной. 

Там, в зале полном кружащихся химер, 
Там себя не вспомним. 
И вспомним ли теперь? 

4. ГОРОД АНГЕЛОВ

Город ангелов зовёт тебя. 

Город ангелов - игра ума. 

Там правишь миром ты, 
Убив реальность словом нет. 
Там сбываются мечты, 
И ты летишь на яркий свет. 

Город странной жизни, 
Где движенья нет, 
Город полный мысли, 
Где изгнали бред, 
Где слова не могут 
Выразить ничто, 
Где не ждут итога - 
Создают его. 

Там нереальная жизнь, 
Там нереальная смерть, 
Там могут образ убить, 
Но не насовсем. 

Паутинная жизнь 
Пребыванья в сети. 
Паутинная смерть. 
Здесь нельзя уйти. 

Здесь люди губят разум. 
Быть ангелом - не для людей. 
Здесь люди губят разум. 
Ведь человек - лишь раб идей. 

Но смерть нас не пугает. 
И мы - как мотыльки. 

5. ТАНЕЦ КОЛДУНА

Ярким светом день 
Мне сожгёт глаза. 
Мягкий свет ночной 
Мне застит слеза. 
И приходит день, 
И приходит ночь, 
И рассвет несёт 
Мои мысли прочь. 

Царство, царство вечной печали 
Смотрит на нас свысока. 
Звёзды, звёзды песней не стали. 
Криком, криком бьётся луна. 
Тёмной силой наполнен 
Мой бокал вина. 
Сладкой мукой исполнен 
Танец колдуна. 

Пей до дна горечь сна, 
Раствори боль судьбы. 
Ночь ушла в небеса, 
Вместе с ней ты умри. 

Там, где видишь ты рассвет, 
Узнаешь - смерти нет, 
Как нет рожденья дня - 
Всё вечно. 

Там, где ты убьёшь себя, 
Увидишь лик огня, 
Лик, созданный из тьмы 
Предвечной. 

Там, где солнце и луна 
Лишь видимость себя, 
Поймёшь, что ты один 

Навечно. 

Ярким светом день 
Мне сожгёт глаза. 
Мягкий свет ночной 
Мне застит слеза. 
И приходит день, 
И приходит ночь, 
И рассвет несёт 
Мои мысли прочь. 

6. ...И УМРЕТ ЧЕЛОВЕК

Яростью солнце 
Выжигает глаза. 
Сталь раздирает столь слабую плоть. 
Смертью толпа 
Платит за страх перед словом Любовь. 

Так умри 
Света сын. 
Смерть твоя - наша... 

Кровь, стон. 
Люди, смеясь, 
С наслажденьем взирают на смерть. 
Кровь, боль. 
Скользкая мразь 
Им изгадила души совсем. 

Тьма над миром висит - 
Израненных тел прощанье. 
Стон над миром стоит - 
Измученных душ шептанье. 

Брошенный камень в несчастную плоть - 
Столь "прекрасный" ответ доброте. 
Всё перевёрнуто. Чёрный господь 
Раздаёт здесь пинки нищете. 

"Дождь, дождь!" - все кричат, - 
"Смой грязь, лик омой!" 
Дождь пьют не спеша. 
Не дождь это - кровь! 

Там, где время положит начало 
Новой эре мечты и надежд, 
Там, где небо в крови утопало, 
Вновь низвергнется дождь... 
...... и умрёт Человек.... 

7. УБИЙСТВО МЕЧТОЙ

Раствори во сне печаль. 
Крик мечты в себе убей. 
Там, где синим смотрит даль, 
Там не нужен ты теперь. 

Снова сон тебя зовёт с собой 
В мир, где смеёшься над своей судьбой. 
В мир бесконечных, странных грёз, 
Где не скрываешь своих слёз. 

Погруженье в тёмный омут. 
Мозг сомненьями спеленут. 
Что с тобою может статься, 
Если здесь совсем остаться? 

Поймёшь ли ты себя? 
Увидишь ли рассвет? 
Или умрёт мечта, 
Которой в жизни нет? 

Упавший в темноту, 
Узрит ли сам себя? 
Ведь только на свету 
Вся жизнь твоя видна. 

Ответь, где ты? 
С кем ты? 
Или сам в себе? 
Ответь, где сон? 
Где явь? 
Или всё в тебе? 

8. ОН ЖДЁТ

Войду в свой храм из страха, 

Превозмогу себя. 
Сочится красным плаха. 
...Мой страх убьёт меня. 

Желанье - жалкий повод 
Ухода в мир теней. 
Как тяжек правды довод - 
Мой страх меня сильней 

Страх, ослепляющий глаза, 
Прожигает душу слабую насквозь. 
Страх, угнетающий сердца, 
Перед жизнью страх и страх перед собой. 

Ночь, день - всё смешалось в мутном сне. 
Мне - только пеплом по земле, 
Где жил я беден и богат - 
Ад. Только что-то я не рад. 

Он ждёт меня 
В ночи, в тиши. 
Мой страх - мой бог, 
Мой крест, итог. 

Он ждёт... 

Он ждёт малейший повод 
Вонзить в меня клыки. 
Мой страх и стар и молод, 
И губит все мечты. 

Он ждёт, чтоб я проснулся 
И сам убил себя, 
И сам себя коснулся, 
Ведь страх мой - это я. 

Весь мой страх - это я. 
Я сам собой наполнен. 
Разум мой убьёт себя, 
Сомненьем переполнен. 

Кто там ждёт в темноте 
Моей души усталой? 
Это я в нищете 
И блеске запоздалом. 

Блики лезвия на лице. 
Что ж возьми меня, попробуй! 
Сумасшествие - нет тебя, 
Ты - просто морок. 

Войду в свой храм без страха. 
Теперь там нет тебя. 
Сочится кровью плаха 
Уже не для меня.
Категория: Тексты, переводы | Добавил: drru (19.04.2010) | Автор: drru
Просмотров: 1616 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Меню сайта

Категории каталога

Тексты, переводы [89]
тексты и переводы песен по альбомам
Интервью, статьи [0]

Форма входа


Поиск

Друзья сайта

My Chemical Romance Fan Site Официальный сайт группы Molodba TES4-Oblivion

[Друзья сайта и полезные ссылки]

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наш опрос

Вы ТруЪ?
Всего ответов: 302

Мини-чат

200

Помощь сайту


WMZ: Z107400435953
WMR: R990637374285
WME: E977322743406