Среда, 22.01.2025, 13:53 | Приветствую Вас Гость
Сайт Альтернативной Музыки
Тексты и переводы
| Главная » Статьи » Тексты, переводы |
Elis - Catharsis
May my tears come falling down at night Somehow I'll stand up and wipe them aside! Silence in me -- only my pain beats loud Shivering -- inner peace broken down Fear is crawling to the core But there is a light glowing Keeping me alive Inspiring every cell to fight May my tears come falling down at night Somehow I'll stand up and wipe them aside The more the body suffers The more the soul comes to life I feel it comes alive, ending endless night Body tightened -- trying to be strong Not a hero -- just trying to hold on Outside worlds fade but inside A new found core gives me strength Keeping me alive (The body's fading -- healing me) Inspiring every cell to fight My heart is beating loud... May my tears come falling down at night Somehow I'll stand up and wipe them aside The more the body suffers The more the soul comes to life I feel it comes alive, ending endless night Please end this endless night! 2. TWINKLING SHADOW Your desire is religion And I lead your mind towards my aim Lust lies his lips will tell Seems to be your wishing well See his smile and in his hands you will give your soul I abuse your innocent nescience Your believe pumps power through my veins But just keep in mind The twinkling shadow in his mind (Twinkling shadow) There -- a scar remained from the truth He tries to turn inside (Twinkling shadow) I know, I know, it's so easy to be blind (Twinkling shadow) But please never forget about The twinkling shadow in his mind (Twinkling shadow) Doom! What he tells to your minds is what you want to hear He knows what you're wishing, and tightens all your fears Your weakness gives power to his seducing lies He takes you and turns you until you fit his plans I'm the answer to all your craving Autonomy erased for the masses' "welfare" But just keep in mind The twinkling shadow in his mind (Twinkling shadow) There -- a scar remained from the truth He tries to turn inside (Twinkling shadow) I know, I know, it's so easy to be blind (Twinkling shadow) But please never forget about The twinkling shadow in his mind (Twinkling shadow) But just keep in mind The twinkling shadow in his mind (Twinkling shadow) There -- a scar remained from the truth He tries to turn inside (Twinkling shadow) I know, I know, it's so easy to be blind (Twinkling shadow) But please never forget about The twinkling shadow in his mind (Twinkling shadow) ...shadow in his eye ...shadow in his eye ...shadow in his eye 3. WARRIOR'S TALE Come with me... Through time... Through a whisper... This is the land of all magic This is the warrior's tale Lost in eternal madness The lives that I have ended With a flash of the blade I lead Have cursed the star that guides me And darkness fell on me Dark ones I swore to Exhausted were my dreams Now life is unravelling The last battle inside me! Weak is my hand Tired is my mind The death is my mind The death knew sings for me Oh please hold my hand For no more life I can see The was that was so clear Now is hidden in the sea Of the sorrow I spilled May death now guard on me... The eyes of all the slaughtered They're hunting me by night A fallen mother's sadness Hurts deeper than sword strikes And though my body's armour Resisted fire and hate My soul is dying slowly -- fading away... The last battle inside me! Weak is my hand Tired is my mind The death is my mind The death knew sings for me Oh please hold my hand For no more life I can see The was that was so clear Now is hidden in the sea Of the sorrow I spilled May death now guard on me... Fire breeze... Weak is my hand Tired is my mind The death is my mind The death knew sings for me Oh please hold my hand For no more life I can see The was that was so clear Now is hidden in the sea Of the sorrow I spilled May death now guard on me... Return with me... Through time... Through a whisper... 4. DES LEBENS TRAUM, DES TRAUMES LEBEN Dedicated to Sabine Dünser Ihr Schlaf is fest ihr Geist bebt Im dunkel nur der Wind sich regt Doch tief in ihrem Herz da fühlt sie leirs' Die Mächte toben Das Leben (Sprich mit der Nacht, den ihr Dunkel ist licht Rufe den Traum der das Lebeb zerbricht) Ist nur ein Traum der Morgen es in Stücke bricht (Wenn deine Seele dann endlich erwacht Endet des Lebens sonnenhelle Nacht) Komm mächt'get Traum zum Leben Erhöre mein Fleh'n! Und alles anders wird sie sehn Nun da ein Traum ihr strahlend schön Reichte die Hand und lud zum Leben ein So lieblich rufend Die Sonne (Tanze den Tans der für immer beginnt Singe das Lied nun das niemals verklingt) Versengt die zarten Traüme die du nachts gewebt (Und wenn de fühlst dass dein Tag ist getan Schließdu die Augen und schreitest voran) Komm mit mir (In deiner Welt blendet dich nur der Schein Fühlst dich so leer, birgst nur Kummer und Leid) In eine Welt wo sich die Selle frei bewegt (Hier bist do groß, hier bist du ein Gedicht. Traüm nun voran in das ewige Licht ja!) Komm mächt'get Traüm zum Leben Erhör' mein Fleh'n! Spann deine edlen Schwingen Und trag mich dahin Oh -- sieh das Flackern der Traum Durchbricht das Tages tristes ich Oh -- schlafe ein und erwache In des Lebens neuem ich Das Nichts... zerbricht!!! Komm mächt'get Traüm zum Leben So strahlend schön Spann deine edlen Schwingen Und trag mich dahin Komm mächt'get Traüm zum Leben Erhör' mein Fleh'n! 5. I COME UNDONE (Jennifer Rush cover) Time heals the wounded but my heart still bleeds, I can't get you out of my life Here is my confession, you're all I need I don't want to love you but oh, oh oh With the touch of your hand I come undone With the flash of your burning eyes I know that you're the only one I come, I come undone I come undone Your footsteps are heartbeats There's knocking on my door I swore that I won't let you in Love's got its heroes but I know that I just Can't hold out forever and oh, oh oh With the touch of your hand I come undone With the flash of your burning eyes I know that you're the only one I come, I come undone I come undone Don't know what you're doing to me Cause when your arms reach out I'm gone Here is my confession, you're all that I need I don't want to love you but oh, oh oh With the touch of your hand I come undone With the flash of your burning eyes I know That you're the only one I come, I come undone I come, I come undone 6. FIREFLY I'm a dreamer I long for holy lands Wings of dragons And unicorns that guide my way I've always believed that magic lies within our minds (Fairies whisper in the trees, waiting for the night!) I just close my eyes Embracing the power of life (My soul dances with the swarm of the fireflies) I'm alive, breath in the light (The fire flies!) Let life's lightning hit my sleep (The fire flies!) Gimme hope, gimme dreams Tears, love and fears All my life I longed to see the fireflies I've always believed that what we are Is more than we can see (Unseen bounds are weaved between all the living wights!) The mystery worlds surround us There's so much more to be (My soul dances with the swarm of the fireflies!) I'm alive, breath in the light (The fire flies!) Let life's lightning hit my sleep (The fire flies!) Gimme hope, gimme dreams Tears, love and fears All my life I longed to see the fireflies I'm alive, breath in the light (The fire flies!) Let life's lightning hit my sleep (The fire flies!) Gimme hope, gimme dreams Tears, love and fears All my life I longed to see the fireflies 7. MORNING STAR Temptation: My mass grows endlessly Beauty there is to see But I'm abused, there is no clarity Defaced what I might be Defined the grace in me The sleeping beast throws shadows towards me Aeon: The untaught world in silence sleeps While night and day embrace so deep Between the line of dawn and dark Embedded -- a threat waiting for a spark Fate: The tears I cry are endlessly The sorrow I saw burns so eternally They call on me, no mercy though For there's no remorse for the fallen ones Temptation: There's no light in me The chance to be If you reach out and want to see Morning star: I rise and shine, whatever comes Guiding the way through the light of dawn The darkness I dispel, Who's willing to awake and see Will be led to infinity Aeon: Years melt away, the mother creeps Though they seem to be in untroubled sleep The darkness' sheet drowns a tender weep Doom crawls up drawn by the storm gathering Fate: The sleeping beast fastens it's beat And destiny loosens the iron leash Just one more surge and he'll break free But I take my course to eternity Morning star: I rise and shine, whatever comes Guiding the way through the light of dawn The morning star outshines the pain Gleaming in eternal holy flames The darkness I dispel, who's willing To awake and see Will be lead to infinity 8. DAS KLEINE UNGEHEUER Tief in der Nacht Fühlst du mich lauern Beiß ich dich wach Und ich sprech' dir leise ins Gewissen Kriech unter deine Haut Schleich' mich in deine Traüme Mauern die du erbaut Reiß ich in tausend kleine Steine nehm' sie dir weg Une leg sie dir dann leise ins Gewissen Nein! Nein! Nein Lass mich allein! Doch ish lach' dir weiter ins Gewissen Ich bin der Sand In deinem Uhrwerk Krall' mich an dich Und ich sprech' dir leise in Gewissen Kratz an der Unschuld Glanz In deinen münden Augen Knabber' an deinem Stolz Und werd ihn dir dals rauben Und kaum bermerkst du mich Zerfalle ich zu Staub Doch ich lach dir weiter ins Gewissen Nein! Nein! Nein Lass mich allein! Doch ish lach' dir weiter ins Gewissen Geh fort... Nun bist du mein... (Nein!) Kriech unter deine Haut Schleich' mich in deine Traüme (Nein!) Mauern die du erbaut Reiß ich in tausend kleine (Nein!) Steine nehm' sie dir weg Une leg sie dir dann leise ins Gewissen Doch ich lach dir weiter ins Gewissen (Nein!) Kratz an der Unschuld Glanz In deinen münden Augen (Nein!) Knabber' an deinem Stolz Und werd ihn dir dals rauben (Nein!) Und kaum bermerkst du mich Zerfalle ich zu Staub... 9. MOTHER'S FIRE Time holds breath tonight Full's the moon -- loud are the howls She comes to life Drawn by our longing souls She lied in wait For the day to remember her name Now she awakes Calling her children back to the flame We are the children of the fire We are -- we are the ones born by The fountain of the light Fire! Can you feel the fever! Our mothers voice bitter sweet Fire! The night falls -- her flesh calls And we start melting within Fire! The life quakes -- she's calling Follow the magic within Fire! Embracing the wellspring Feel the fever of the earth Wisdom old and true Breaking through the surfaces' shield Knowledge evermore Ties the know that was released We feel the fire That was forgotten ages ago Inspires out minds Calling her beloved scions back home Listen... and hear her call Calling us back home When the night whispers I feel her strength rise All the silent magic Keeps me alive So right... Fire! Can you feel the fever! Our mothers voice bitter sweet Fire! The night falls -- her flesh calls And we start melting within Fire! The life quakes -- she's calling Follow the magic within Fire! Embracing the wellspring Feel the fever of the earth 10. RAINBOW Fate touched my life Led you my way -- Within a heartbeat I was caught by your light The surface shivered Unveiled so unexpected beauty True and fateful bright You are the thought that covers me tonight Beautiful soul -- sacred ways of life Unfold my wings -- reach out for your light To shelter you from pain tonight A flare in time Gathered our souls As they touched gently Sacred ways of fate Love entered my life So unexpected though so welcome Living in your eyes And though I know my fight begins My soul's melting within You are the thought that covers me tonight Beautiful soul -- sacred ways of life Unfold my wings -- reach out for your light My heart it breaks for you tonight My heart steady beats for you (eternal on, eternal on) No despairing darkness can blind my sight Show me your colours -- my ray of light... I'm burning bright -- alive! You are the thought that covers me tonight Beautiful soul -- sacred ways of life Unfold my wings -- reach out for your light Never forsake -- it's once in a life... Night falls and dark dreams start rising They crawl upon me and oppress me silent Chasing my soul to drink the fear blooming in me -- save me! And then a flash awakens me "Alive! Alive!" I scream Whatever I have seen it crawls after me (It crawls, it crawls) The essence of my dream drips into reality -- let me be! (In the end we're all alone...) Caught in a dream, there is no escape (The dark bridge) When my mind is what's imprisoning me (You're mine and I am you) Caught in a dream, they're coming closer (Wake up, and see) Set me free! (You're mine! You're mine!) Fears become flesh, reality is melting I drown within the seas of endless horror Sane no more cold claws solidify and grab at me And then a flash awakens me "Alive! Alive" I scream (Alive!) Whatever I have seen it crawls after me (It crawls, it crawls) The essence of my dream drips into reality -- set me free! (Drips into life -- in the end we're all alone) Drown in... drown in... me! Drown in... drown in... me! Caught in a dream, there is no escape (The dark bridge) When my mind is what's imprisoning me (You're mine and I am you) Caught in a dream, they're coming closer (Wake up, and see) Set me free! (You're mine! You're mine!) Caught in a dream, I move in darkness (The dark Bridge) There's no escape when Your mind's the prison (You're mine, I am you) Caught in a dream, he's coming closer (Wake up and see) Set me free! Move on... Caught in a dream, there is no escape (The dark bridge) When my mind is what's imprisoning me (You're mine and I am you) Caught in a dream, they're coming closer (Wake up, and see) Set me free! (You're mine! You're mine!) Caught in a dream, I move in darkness (The dark bridge) There's no escape when Your mind's the prison (You're mine, I am you) Caught in a dream, he's coming closer (Wake up and see) Set me free! Move on... | |
| Категория: Тексты, переводы | Добавил: drru (18.04.2010) | Автор: drru | |
| Просмотров: 435 | Рейтинг: 0.0/0 | |
| Всего комментариев: 0 | |
Меню сайта |
|---|
Категории каталога | ||
|---|---|---|
|
Форма входа |
|---|
Поиск |
|---|
|
|
Друзья сайта |
|---|
[Друзья сайта и полезные ссылки] |
Статистика |
|---|
|
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
Наш опрос |
|---|
Мини-чат |
|---|
Помощь сайту |
|---|
WMZ: Z107400435953 WMR: R990637374285 WME: E977322743406 |