Среда, 22.01.2025, 13:59 | Приветствую Вас Гость

Сайт Альтернативной Музыки

Тексты и переводы

Главная » Статьи » Тексты, переводы

Serj Tankian - Elect the dead
1. EMPTY WALLS

Your empty walls...
Your empty walls...
Pretentious attention
Dismissive apprehension
Don't waste your time, on coffins today
When we decline, from the confines of our mind
Don't waste your time, on coffins today

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

I want you
To be
Left behind those empty walls
Taunt you
To see
From behind those empty walls

Those empty walls
When we decline, from the confines of our mind
Don't waste your time, on coffins today

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

I want you
To be
Left behind those empty walls
Taunt you
To see
From behind those empty walls
Want you to be
Left behind those empty walls
I taunt you
To see
From behind those empty walls

From behind those empty walls
From behind those empty walls
The walls
From behind those empty walls

I loved you
Yesterday, before
You killed my family.

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

I want you
To be
Left behind those empty walls
Taunt you
To see
From behind those empty walls
Want you to be, left behind those empty walls
Taunt you
To see
From behind those empty walls
From behind those empty walls
From behind those fucking walls
From behind those goddamn walls
Those walls...

Those walls...

1. ПУСТЫЕ СТЕНЫ

Твои пустые стены...
Твои пустые стены...
Показное внимание,
Презрительное мнение...
Не трать свое время на гробы сегодня,
Когда мы выбираемся за границы нашего разума.
Не тратить свое время на гробы сегодня...

Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?

Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?

Я хочу, чтобы ты
Остался
За этими пустыми стенами,
Издеваться над тобой,
Наблюдая
Из-за этих пустых стен...

Эти пустые стены...
Когда мы выбираемся за границы нашего разума,
Не тратить свое время на гробы сегодня...

Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?

Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?

Я хочу, чтобы ты
Остался
За этими пустыми стенами,
Хочу издеваться над тобой,
Наблюдая
Из-за этих пустых стен...
Хочу, чтобы ты остался
За этими пустыми стенами.
Я насмехаюсь над тобой,
Наблюдая
Из-за этих пустых стен...

Из-за этих пустых стен
Из-за этих пустых стен
Стен
Из-за этих пустых стен

Я любил тебя,
(Из-за этих пустых стен...)
Пока ты не убил мою семью.
(Из-за этих пустых стен, стен...)

Ты не видишь, что их тела горят,
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
Задыхающиеся от отравления?

Ты не видишь что их тела горят?
(Я хочу, чтобы ты)
Одинокие и полные тоски,
Умирающие от ожидания,
(Оставался за этими стенами)
Задыхающиеся от отравления...

Я хочу, чтобы ты
Остался
За этими пустыми стенами,
Хочу издеваться над тобой
(Одинокие и полные тоски)
Наблюдая
(Умирающие от ожидания)
Из-за этих пустых стен
(Задыхающиеся от отравления)
Хочу, чтобы ты остался за этими пустыми стенами,
Хочу здеваться над тобой...

Наблюдая
Из-за этих пустых стен
(Доверяй своим пустым стенам, доверяй своим пустым стенам)
Из-за этих пустых стен
(Доверяй своим пустым стенам, доверяй своим пустым стенам)
Из-за этих чертовых стен 
(Доверяй своим пустым стенам, доверяй своим пустым стенам)
Из-за этих проклятых стен
Эти стены ...
Эти стены ...

2. UNTHINKING MAJORITY

We don't need your democracy.
Execute them kindly for me.
Take them by their filthy nostrils
Put them up in doggy hostels.

We don't need your hypocrisy
Execute real democracy.
Post-industrial society
The unthinking majority

Anti-depressants
Controlling tools of your system
Making life more tolerable
Making life more tolerable

Anti-depressants
Controlling tools of your system
Making life more tolerable
Making life more tolerable

We don't need your hypocrisy
Execute real democracy.
Post-industrial society
The unthinking majority

Anti-depressants
Controlling tools of your system
Making life more tolerable
Making life more tolerable

Anti-depressants
Controlling tools of your system
Making life more tolerable
Making life more tolerable

We don't need your hypocrisy
Execute real democracy.
Post-industrial society
The unthinking majority
Post-industrial society
The unthinking majority

We don't need your hypocrisy
Execute real democracy.
Post-industrial society
The unthinking majority
Post-industrial society
The unthinking majority

I believe that you're wrong
Insinuating they hold the bomb
Clearing the way for the oil brigade
Clearing the way for the oil brigade

I believe that you're wrong
Insinuating they hold the bomb
Clearing the way for the oil brigade
Clearing the way for the oil brigade

Ooooohahh...

Anti-depressants
Controlling tools of your system
Making life more tolerable
Making life more tolerable

Anti-depressants
Controlling tools of your system
Making life more tolerable
Making life more tolerable

Anti-depressants
Controlling tools of your system
Making life more tolerable
Making life more tolerable

I believe that you're wrong
Insinuating they hold the bomb
Clearing the way for the oil brigade
Clearing the way for the oil brigade

We don't need your hypocrisy
Execute real democracy.
Post-industrial society
The unthinking majority

We don't need your democracy.
Execute them kindly for me.
Take them by their filthy nostrils
Put them up in doggy hostels.

(We don't need your hypocrisy
Execute real democracy.
Post-industrial society
The unthinking majority
The unthinking majority

I believe that you're wrong
Insinuating they hold the bomb
Clearing the way for the oil brigade
Clearing the way for the oil brigade

2. НЕДУМАЮЩЕЕ БОЛЬШИНСТВО

Нам не нужна твоя демократия. 
Исполняемая так любезно для меня. 
Берёте людей за их ноздри 
Помещая их в собачьи приюты 

Нам не нужно твоё лицемерие 
Выполняемое, как реальная демократия 
Постиндустриальное общество 
Это недумающее большинство 

Анти-депрессанты 
Держат под контролем твою систему 
Делая жизнь более менее сносной 
Делая жизнь более менее терпимой 

Анти-депрессанты 
Держат под контролем твою систему 
Делая жизнь более менее сносной 
Делая жизнь более менее терпимой 

Нам не нужно твоё лицемерие 
Выполняемое, как реальная демократия 
Постиндустриальное общество 
Это недумающее большинство 

Анти-депрессанты 
Держат под контролем твою систему 
Делая жизнь более менее сносной 
Делая жизнь более менее терпимой 

Анти-депрессанты 
Держат под контролем твою систему 
Делая жизнь более менее сносной 
Делая жизнь более менее терпимой 

Нам не нужно твоё лицемерие 
Выполняемое, как реальная демократия 
Постиндустриальное общество 
Это недумающее большинство 
Постиндустриальное общество 
Это недумающее большинство 

Нам не нужно твоё лицемерие 
Выполняемое, как реальная демократия 
Постиндустриальное общество 
Это недумающее большинство 
Постиндустриальное общество 
Это недумающее большинство 

Я верю в то, что ты не прав 
Пряча от людей хранилище бомб 
Очищая себе путь для нефтяной бригады 
Расчищяя себе путь для нефтяной бригады 

Я верю в то, что ты не прав 
Пряча от людей хранилище бомб 
Расчищая себе путь для нефтяной бригады 
Расчищяя себе путь для нефтяной бригады 

Оуууууууууууууу 

Анти-депрессанты 
Держат под контролем твою систему 
Делая жизнь более менее сносной 
Делая жизнь более менее терпимой 

Анти-депрессанты 
Держат под контролем твою систему 
Делая жизнь более менее сносной 
Делая жизнь более менее терпимой 

Анти-депрессанты 
Держат под контролем твою систему 
Делая жизнь более менее сносной 
Делая жизнь более менее терпимой 

Я верю в то, что ты не прав 
Пряча от людей хранилище бомб 
Расчищая себе путь для нефтяной бригады 
Расчищяя себе путь для нефтяной бригады 

Нам не нужно твоё лицемерие 
Выполняемое, как реальная демократия 
Постиндустриальное общество 
Это недумающее большинство 

Нам не нужна твоя демократия. 
Исполняемая так любезно для меня. 
Берёте людей за их ноздри 
Помещая их в собачьи приюты 

Нам не нужно твоё лицемерие 
Выполняемое, как реальная демократия 
Постиндустриальное общество 
Это недумающее большинство 
Недумающее большинство 

Я верю в то, что ты не прав 
Пряча от людей хранилище бомб 
Очищая себе путь для нефтяной бригады 
Расчищяя себе путь для нефтяной бригады

3. MONEY

Money,
All for money,
Save your money,
Hide your money,
Stuff your money,
Hump your money
Keep your money
All for money,

Waning patience
People's appetite
Disposition
This possession
Dispossessed from all the attractions,
Dancing bears of eroticism,
Self absorbed delusion
Inclusion of dysfunction
I now await the triumphant
Lost baggage, train station,

The causes of ineptitude
Can be traced to my mandatory down,
The causes of my servitude
Can be traced to the tyranny of

Money,
All for money,
Make your money,
Hide your money,
Stuff your money,
Hump your money
Save your money
All for money,

My final surrender
Away from inclusion
I now await the triumphant
Left baggage, train station,

The causes of ineptitude
Can be traced to my mandatory down,
The causes of my servitude
Can be traced to the tyranny of a down
The causes of ineptitude
Can be traced to my mandatory down,
The causes of my servitude
Can be traced to the tyranny of

Money,
All for money,
Make your money,
Hide your money,
Stuff your money,
Hump your money
Save your money
Make your money,
Hide your money,
All for money,
Make your money,
Hide your money,
Stuff your money,
Hump your money,
Save your money,
All for money,
Money, money, money, money.

3. ДЕНЬГИ

Деньги, 
Все за деньги, 
Экономьте ваши деньги, 
Прячьте ваши деньги, 
Вкладывайте ваши деньги, 
Горбатьтесь за ваши деньги 
Держите ваши деньги 
Все за деньги, 

Уменьшающееся терпение 
Аппетит людей 
Расположение 
Это владение 
Лишенный всех соблазнов, 
Танец порождает эротизм, 
Сам поглощаю заблуждение 
Включая дисфункции 
Я теперь жду торжествующе 
Потерянный багаж, вокзал. 

Причиной глупой выходки
Может служить принуждение меня к чему-либо.
Причиной моего рабства 
Может служить тирания

Деньги, 
Все за деньги, 
Делайте ваши деньги, 
Прячьте ваши деньги, 
Вкладывайте ваши деньги, 
Горбатьтесь за ваши деньги 
Экономьте ваши деньги 
Все за деньги, 

Мой последний проигрыш
Далек от подчинения.
Я теперь жду торжествующе,
Оставленный багаж, вокзал...

Причиной глупой выходки
Может служить принуждение меня к чему-либо.
Причиной моего рабства 
Может служить тирания
Причиной глупой выходки
Может служить принуждение меня к чему-либо.
Причиной моего рабства 
Может служить тирания

Деньги, 
Все за деньги, 
Делайте ваши деньги, 
Прячьте ваши деньги, 
Вкладывайте ваши деньги, 
Горбатьтесь за ваши деньги 
Экономьте ваши деньги 
Все за деньги, 
Деньги, деньги, деньги, деньги.

4. FEED US

Maybe we believe
she was ready to go
In the morning light
Maybe you believe
That she was made of gold
In the east where you killed her
You lead us
When you need to feed us
You comfortably delete us
When you need your fetus,

You cheat us when you feed us with the lie,
Stars look out and,
Cheat us when you feed us with the lie,
Stars look out,

Goodbye, goodbye,

She speaks unrehearsed
Languages from skin
In the morning light
Painting shadows on the
faces of the dead
In front of their widows,

You cheat us when you feed us with the lie,
Stars look out and,
Cheat us when you feed us with the lie,
Before its too late,

Do you know that life is ending,
As we go, the dots connecting,
We had our chance to save the garden,
As it dies, our souls will harden,
With these words chastising your conscience
Were breaking through and praying for
transcendence.

But you deceived us all now,

You cheat us when you feed us with the lie,
Stars look out and,
Cheat us when you feed us with the lie,
Stars look out,
Cheat us when you feed us with the lie,
Stars look out and,
Cheat us when you feed us with the lie,
Stars look out.

4. КОРМИТЬ НАС

Возможно, мы верим,
Что она была готова уйти
В утреннем сиянии.
Возможно, ты веришь,
Что она была сделана из золота
На востоке, где ты убил ее.

Ты ведешь нас,
Когда тебе нужно кормить нас.
Ты спокойно уберешь нас с дороги,
Когда тебе нужен будет твой зародыш...

Ты обманываешь нас, когда кормишь нас ложью,
Звезды выглядывают и
Обманывают нас, когда ты кормишь нас ложью.
Звезды выглядывают...

Прощай, прощай...

Она спонтанно говорит
На разных тактильных языках...
В утреннем сиянии
Рисует тени на
Лицах погибших
На глазах у их вдов...

Ты обманываешь нас, когда кормишь нас ложью,
Звезды выглядывают и
Обманывают нас, когда ты кормишь нас ложью.
Звезды выглядывают...

Ты знаешь, что жизнь заканчивается?
Пока мы идём, точки соединяются...
У нас был шанс спасти сад,
Как только это всё погибнет, наши души ожесточатся
И этими словами накажут твою совесть.
Мы пробиваемся и молимся о причастности к высшему....

Но сейчас ты обманул всех нас.

Ты обманываешь нас, когда кормишь нас ложью,
Звезды выглядывают и
Обманывают нас, когда ты кормишь нас ложью.
Звезды выглядывают,
Обманывая нас, когда ты кормишь нас ложью.
Звезды выглядывают и
Обманывают нас, когда ты кормишь нас ложью.
Звезды выглядывают...

5. SAVING US

Why do we sit around and
Break each others hearts tonight,
Why do we dance around
The issues till the morning light,
When we sit and talk and
Tear each others lives apart,
You were the one to tell me go,
But you were the one for me
And now youre going through the door
When you take that step
I love you baby more and more
We need to laugh and sing and cry
And warm each others hearts tonight,
Observing the fun of everything
And loving all of mother God,

Tearing us, youre tearing us,
Youre breaking us, youre breaking us,
Youre killing us, killing us,
Youre saving us, youre saving us,
Youre tearing us, youre tearing us,
Youre breaking us, breaking us,
Youre killing us, killing us,
Youre saving us,

Why do we sit around and
Break each others hearts tonight,
Why do we dance around
The issues till the morning light,
When we sit and talk and
Tear each others lives apart,
You were the one to tell me go,
But you were the one for me
And now youre going through the door
When you take that step
I love you baby more and more
We need to laugh and sing and cry
And warm each others hearts tonight,
Observing the fun of everything
And loving all of mother God,

Tearing us, youre tearing us,
Youre breaking us, youre breaking us,
Youre killing us, killing us,
Youre saving us, youre saving us,
Youre tearing us, youre tearing us,
Youre breaking us, breaking us,
Youre killing us, killing us,
Youre saving us,

Forever alive, forever alive, forever, forever,
Forever alive, forever alive, forever,
Never and ever again,

Youre tearing us, youre tearing us,
Youre breaking us, youre breaking us,
Youre killing us, killing us,
Youre saving us, youre saving us,
Youre tearing us, youre tearing us,
Youre breaking us, breaking us,
Youre killing us, killing us,
Youre saving us,
Forever alive, forever alive, forever, forever,
Forever alive, forever alive, forever,
Never and ever again.

5. СПАСАЯ НАС

Зачем мы сидим этим вечером и 
Разбиваем сердца друг друга? 
Зачем мы ходим вокруг
Да около до самого утра,
В неторопливой беседе
Разрывая наши жизни в клочья?
Ты была инициатором расставания,
Но для меня ты была единственной.
И вот ты переступаешь порог дома,
И с каждым твоим шагом
Я люблю тебя, детка, все больше и больше.

Сегодня вечером нам нужно смеяться, и петь, и плакать,
И согревать сердца друг друга,
И смотреть на всё с юмором, 
И любить все вокруг.

Ты разрываешь нас, разрываешь,
Ты ломаешь нас, ломаешь.
Ты убиваешь нас, убиваешь,
Ты спасаешь нас, спасаешь.
Ты разрываешь нас, разрываешь,
Ты ломаешь нас, ломаешь.
Ты убиваешь нас, убиваешь,
Ты спасаешь нас… 

Зачем мы сидим этим вечером и 
Разбиваем сердца друг друга? 
Зачем мы ходим вокруг
Да около до самого утра,
В неторопливой беседе
Разрывая наши жизни в клочья?
Ты была инициатором расставания,
Но для меня ты была единственной.
И вот ты переступаешь порог дома,
И с каждым твоим шагом
Я люблю тебя, детка, все больше и больше.

Сегодня вечером нам нужно смеяться, и петь, и плакать,
И согревать сердца друг друга,
И смотреть на всё с юмором, 
И любить все вокруг.

Ты разрываешь нас, разрываешь,
Ты ломаешь нас, ломаешь.
Ты убиваешь нас, убиваешь,
Ты спасаешь нас, спасаешь.
Ты разрываешь нас, разрываешь,
Ты ломаешь нас, ломаешь.
Ты убиваешь нас, убиваешь,
Ты спасаешь нас… 

И мы будем жить вечно, вечно,
И мы будем жить вечно, вечно,

Больше никогда на свете…

Ты разрываешь нас, разрываешь,
Ты ломаешь нас, ломаешь.
Ты убиваешь нас, убиваешь,
Ты спасаешь нас, спасаешь.
Ты разрываешь нас, разрываешь,
Ты ломаешь нас, ломаешь.
Ты убиваешь нас, убиваешь,
Ты спасаешь нас… 

И мы будем жить вечно, вечно,
И мы будем жить вечно, вечно,

Больше никогда на свете…

6. SKY IS OVER

Everybody knows,
Everybody knows,
That you cradle the sun, sun
Living in remorse,
Sky is over,

Dont you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,

Even though we cant afford
The sky is over,
Even though we cant afford
The sky is over,
I dont want to see you go,
The sky is over
Even though we cant afford
The sky is over,

Behind closes eyes lie
The minds ready to awaken you,
Are you at war with land
And all of its creatures,
Your not-so-gentle persuasion
Has been known to wreck economies
Of countries, of empires, the sky is over,

Dont you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,

Not even from the sun,
Not even from the sun
Not even from the sun,
Dont you want me to run,

Even though you cant afford
The sky is over,
Even though we cant afford
The sky is over,
I dont want to see you go,
The sky is over
Even though we cant afford
The sky is over,
I dont want to see you go,
The sky is over
Even though we cant afford
The sky is over,
I dont want to see you go,
The sky is over
Even though we cant afford
The sky is over,
The sky is over us.

6. НЕБО ВОКРУГ

Все знают,
Все знают,
Что ты убаюкиваешь солнце, солнце,
Живя в раскаянии...
Небо над нами умирает...

Разве ты не хочешь обнять меня, детка,
Разочаровавшись, сходя с ума?

Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает..
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
Небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает..

За закрытыми глазами прячется
Разум, готовый пробудить тебя,
Когда ты воюешь с землей
И всеми живыми существами,
Когда твои не очень вежливые убеждения,
Как известно, разрушают экономику
Стран, империй... Небо над нами умирает...

Разве ты не хочешь обнять меня, детка,
Разочаровавшись, сходя с ума?

Даже от солнца,
Даже от солнца,
Даже от солнца,
Ты не хочешь, чтобы я убежал?

Хотя ты не можешь этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
Небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
Небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
Небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Небо - над нами!!!

7. BABY

You came to me within a dream
Not everyone is who they seem,
All these words we cant redeem,
Like the great magic of our world,
Corroborated by your words,
Splitting planets into thirds.

Baby oh baby,
Baby my baby,
Baby ooh babe
I miss you, lalala,
Baby oh baby,
Baby my babe,
Baby ooh babe
I miss you

To all the leaves that fall in vain,
While god and goddess go insane
All these words in your domain,
The watches kill time as the books read,
Inadvertently we bleed
Fighting for what we deceive, 

Baby oh baby,
Baby my baby,
Baby ooh babe
I miss you, lalala,
Baby oh baby,
Baby my babe,
Baby ooh babe
I miss you

Leave me alone,
Leave me alone,
Now why cant you see that you always
perturb me so
Nearing the end of the world, just leave me
alone
leave me alone
Why cant you see that you always perturb me 
so
Nearing the end of the world, leave me alone,
Leave me alone.

Baby oh baby,
Baby my baby,
Baby ooh babe
I miss you, lalala,
Baby oh baby,
Baby my babe,
Baby ooh babe
I miss you

7. МАЛЫШКА

Ты пришла ко мне сквозь сон.
Не все такие, какими кажутся, 
Все эти слова - мы не можем за них ответить.
Как будто великая магия нашего мира,
Подкрепленная твоими словами,
Раскалывает планеты натрое...

Малышка, о малышка,
Малышка, моя малышка,
Малышка, о малышка,
Мне тебя не хватает, лалалала,
Малышка, о малышка,
Малышка, моя малышка,
Малышка, о малышка,
Мне тебя не хватает...

Среди листьев, падающих напрасно,
Пока бог и богиня сходят с ума,
Все эти слова - в твоем владении.
Часы убивают время, книги читаются...
Неотвратимо мы истекаем кровью,
Сражаясь за то, что предаем...

Малышка, о малышка,
Малышка, моя малышка,
Малышка, о малышка,
Мне тебя не хватает, лалалала,
Малышка, о малышка,
Малышка, моя малышка,
Малышка, о малышка,
Мне тебя не хватает...
 
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Почему ты не понимаешь, как ты всегда
Беспокоишь меня, приближая конец мира?
Просто оставь меня в покое.
Оставь меня в покое,
Почему ты не понимаешь, как ты всегда беспокоишь меня, 
Приближая конец мира, оставь меня в покое, 
Оставь меня в покое...

[Припев:]
Малышка, о малышка,
Малышка, моя малышка,
Малышка, о малышка,
Мне тебя не хватает, лалалала,
Малышка, о малышка,
Малышка, моя малышка,
Малышка, о малышка,
Мне тебя не хватает..

8. HONKING ANTELOPE

Why dont you go photograph
Everything that ever passed in time,
Indigenous traces, tribal chiefs,
Vanishing hereditary lines,
Poets gone wild on the muse
Prophets all destroying the Tao,

When you see that honking antelope,
The secret dance of snakes, the tales of it all,

Nature based being will survive
Apocalyptic days of now,
Poets gone wild on the muse
Prophets all destroying the Tao,

When you see that honking antelope,
The secret dance of snakes, the tales of it all,

Of it all,
Run away with me now,
Run away with me now,
My life,

We are the cause of a world thats gone
wrong,
Nature will survive us human dogs after all,

Why dont you go photograph
Everything that ever passed in time,
Poets gone wild on the muse
Prophets all destroying the Tao,

When you see that honking antelope,
The secret dance of snakes, the tales of it all,
When you see that honking antelope,
The secret dance of snakes, the tales of it all,

Of it all,
Run away with me now,
Run away with me now,
My love,

We are the cause of a world thats gone
wrong,
Nature will survive us human dogs after all,
We are the cause of a world thats gone
wrong,
Wouldnt it be great to heal the world
With only a song

8. КРИЧАЩАЯ АНТИЛОПА
Почему вы не идете фотографировать?
Все, то что когда-то было убито временем, 
Следы местных, вождей племени, 
Исчезнувшие наследственные линии, 
Поэты свихнулись на музах,
Пророки разрушают Tao...

Когда вы увидите эту кричащую антилопу, 
Таинственный танец змей и тому подобное, 

Существо, рождённое природой, переживет 
Апокалиптические дни современности.
Поэты свихнулись на музах,
Пророки разрушают Tao...

Когда вы увидите эту кричащую антилопу, 
Таинственный танец змей и тому подобное, 

От всего этого, 
Побежали вместе со мной, 
побежали вместе со мной,
Моя жизнь...

Мы - причина мировой ошибки, 
Природа переживет нас, людей-собак, несмотря ни на что, 

Почему вы не идете фотографировать?
Все, то что когда-то было убито временем, 
Следы местных, вождей племени, 
Исчезнувшие наследственные линии, 
Поэты свихнулись на музах,
Пророки разрушают Tao...

Когда вы увидите эту кричащую антилопу, 
Таинственный танец змей и тому подобное, 
Когда вы увидите эту кричащую антилопу, 
Таинственный танец змей и тому подобное, 

От всего этого, 
Побежали вместе со мной, 
побежали вместе со мной,
Моя любовь, 

Мы - причина мировой ошибки, 
Природа переживет нас, людей-собак, несмотря ни на что, 
Мы - причина мировой ошибки, 
Не получится большого излечения мира
С помощью одной лишь песни.

9. LIE LIE LIE
My baby, my baby
let me know
because you love me, you love me
Let me go
and youre my lover, you pay me
Twice my size
And on your knees you lay
In my Thighs,

Take my hand and lets end it all,
She broke her little bones
On the boulders below,
Take my hand and lets end it all,

My baby, My baby
let me go
And if you love me, you love me
Let me go,
Cause Im your brother, your brother,
Have some pride,
And now you love me, you love me
Then die tonight

Take my hand and lets end it all,
She broke her little bones
On the boulders below,
Take my hand and lets end it all,
Broke her little bones
On the boulders below,
And while she fell I delightfully said,

Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie

She took my hand and I let her go
She broke her little bones
On the boulders below,
Took my hand and she ended it all,
Broke her little bones on the boulders below,
And while she fell, I smiled.

Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie

9.  ЛОЖЬ ЛОЖЬ ЛОЖЬ
Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь

О детка, о детка,
Скажи мне,
Ведь ты же любишь меня, ты любишь меня.
Позволь мне уйти,
И ты - моя любовь, ты платишь мне
В двойном размере,
И ты лежишь на коленях
На моих бедрах.

Возьми меня за руку, и всё закончится.
Она сломала свои хрупкие косточки
На валунах внизу,
Возьми меня за руку и всё закончится...

О детка, о детка,
Позволь мне уйти,
И если ты любишь меня, любишь меня,
Позволь мне уйти.
Ведь я твой братец, твой братец,
У меня есть гордость,
И сейчас ты любишь меня, любишь меня,
И умрёшь сегодня вечером.

Возьми меня за руку, и всё закончится.
Она сломала свои хрупкие косточки
На валунах внизу,
Возьми меня за руку и всё закончится...
Ломались её хрупкие косточки
На валунах внизу,
И когда она упала, я с восхищением сказал...

Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь

Она взяла мою руку, и я позволил ей идти,
Она сломала свои хрупкие косточки
На валунах внизу,
Взяла мою руку, всё закончилось...
Ломались её хрупкие косточки на валунах внизу,
И когда она упала, я улыбнулся.

Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь
Ла ла ла ла ла ла ла ла ложь ложь ложь

10. PRESS THE LORD AND PASS THE AMUNITION
Come lay it down, wont you,
Come burn it down, cant you,
Lay it down, the guns above the ground
Come lay it down, wont you,
Come burn it down, cant you,
Lay it down, the guns above the ground

Nlelith is a prophet
From the prophet came the king
From the king came the pauper
From the pauper came the swing
From the swing came creation
From creation came love,
You dont know what this love is all about,

Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the
ammunition,
Life affirming and our spiritual trust

Lay it down, wont you,
Come burn it down, cant you,
Lay it down, the guns above the ground

Nlelith is a prophet
From the prophet came the king
From the king came the pauper
From the pauper came the swing
From the swing came creation
From creation came love,
You dont know what this love is all about,

Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the
ammunition,
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the
ammunition,

Buddha, Mohammad and the Hindu
Lost 100
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the
ammunition,
People still ask when will Armageddon begin,

Dragging my feet any longer through the
pussy litter,
Dragging my feet any longer through the
pussy litter,
Dragging my feet any longer through the
pussy litter,

Nlelith is a prophet
From the prophet came the king
From the king came the pauper
From the pauper came the swing
From the swing came creation
From creation came love,
You dont know what this love is all about,

Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the
ammunition,
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise praise the Lord and pass the
ammunition,

Do we ever have enough,
When we see that blue dove
Do we ever have enough
When we see that blue dove
We want to go where no ones been
No ones been

Come lay it down, wont you,
Come burn it down, cant you,
Lay it down, the guns above the ground
Wont you.

11. BEETHOVEN'S CUNT
Brushing, touching, feeling on your shoulders,
Believing, appealing, kneeling in your worlds,
Oceans are combined,

Being that I love you so much
In the end they all will say
Breaking someone else's heart again,

Find the little evil perpetrator
And feed him to the hungry alligator
You want it all,
You want it all,
Love is not about the profits
Nor the riches in your dreams,

The arms of time are breaking off,
Civilization is on trial,
The clocks eliminating time
Do you believe in me

Ive been walking through these dead farms
But I don't mind,
Ive been screaming through these dead
lungs,
But I cant find,

Being that I love you so much
In the end they all will say
Breaking someone else's heart again,

Find the little evil perpetrator
And feed her to the hungry alligator
You want it all,
You want it all,
Love is not about the profits
Nor the riches in your dreams,

The arms of time are breaking off,
Civilization is on trial,
The clocks eliminating time
Do you believe, in me

But lately Ive been blind
You leave me all alone, left in time,
You left me here to die, left in time,
Leave me all alone, left in time,

The arms of time are breaking off,
Civilization is on trial,
The clocks eliminating time
Do you believe in nothing.

But lately Ive been blind
Leave me all alone, left in time.

11. ВЛАГАЛИЩЕ БЕТХОВЕНА
Чистим, касаемся, чувствуем на твоих плечах,
Верим, общаемся, падаем на колени в твоих мирах,
Океаны сливаются воедино.

Несмотря на то, что я так сильно люблю тебя,
В конце концов, они все скажут,
Вновь разбивая чьё-то сердце:

Найдите этого мелкого злобного преступника
И скормите его голодному аллигатору.
Ты же хочешь этого,
Ты же хочешь этого!
Любовь не с связана с выгодой
И богатством, о которых ты мечтаешь.

Оружие времени сломано,
Цивилизация взята на пробу,
Часы устраняют время...
Веришь ли ты в меня?

Что же, я прошел через эти мертвые фермы,
Но я не против.
Я кричал во все свои мёртвые легкие,
Но не смог найти...

Несмотря на то, что я так сильно люблю тебя,
В конце концов, они все скажут,
Вновь разбивая чьё-то сердце:

Найдите мелкую злобную преступницу
И скормите её голодному аллигатору.
Ты же хочешь этого,
Ты же хочешь этого!
Любовь не с связана с выгодой
И богатством, о которых ты мечтаешь.

Оружие времени сломано,
Цивилизация взята на пробу,
Часы устраняют время.
Веришь ли ты в меня?

Недавно я ослеп,
Ты оставила меня одного, оставила вовремя...
Ты оставила меня здесь умирать, оставила вовремя,
Ты оставила меня одного, оставила вовремя...

Оружие времени сломано,
Цивилизация взята на пробу,
Часы устраняют время.
Веришь ли ты в меня?

Недавно я ослеп,
Ты оставила меня одного, оставила вовремя...

12. ELECT THE DEAD
Arms are raised above the sky,
But all I want is me

You are there beside the night
But I all I want is me
All I want is me.

Love we know
Comes from inside,
But all I want is me,
All I want is me.

Death we know
Comes to us alive
But all I want is you,

Death we know
Comes to all of us alive
But all I want is you,
All I need is you,
All I want.
12. ВЫБЕРИ МЁРТВЫХ
Руки подняты выше неба,
Но все, что мне нужно, это я...

Ты там, в темноте...
Но все, что мне нужно, это я...
Всё, что я хочу, это я...

Любовь, мы знаем,
Приходит изнутри,
Но все, что мне нужно, это я...
Всё, что я хочу, это я...

Смерть, мы знаем,
Забирает нашу жизнь,
Но всё, что мне нужно, это Ты...

Смерть, мы знаем,
Забирает нашу жизнь,
Но все, что мне нужно, это ты...
Всё, в чем я нуждаюсь, это ты,
Всё, что я хочу...

13. BLUE (from Limited Edition)
I'm wishin' and wishin' away at you God 
I'm wishin' and wishin' away at you God 

I don't see nothing but pain and misery, 
cause you are the one for me 
Why can't it all be true? 
Can I escape with my blue fallen reverie? 
Why can't it all be true? 
Why can't it all be true? 
Can't it all be true... 

I'm wishin' and wishin' away at you God 
I'm wishin' and wishin' away at you God 

Suddenly, I believe you are the one for me 
Graciously you move through my closed hearts artery 
Can I escape with my blue fallen reverie? 
Why can't it all be true? 
Why can't it all be true? 

Suddenly, I believe you are the one for me 
Graciously you move through my closed hearts artery 
Can I escape with my blue fallen reverie? 
Why can't it all be true? 
Why can't it all be true? 

wishin' and wishin' away at you God 
wishin' and wishin' away at you God...

14. EMPTY WALLS (ACOUSTIC)
15. FALLING STARS
Please raise your child today
The way that you were born to play
The way that we all disappeared
Allowing us to shatter fears

Pain, your every step
When you fooled enough to want to die
When you cry
You will find

Falling stars, drain every night

Falling stars, drain

Please raise your child today
The way that you were told to play
The way that we all disappeared
Allowing us to shatters fears

Pain, your every step
When you fooled enough to want to die
When you cry
You will find

Falling stars, drain every night

Falling stars, drain every night

Falling stars, drain

In an arrested silence (In an arrested silence),
We plead to our insane gods (We plead to our insane gods),
And their voices in our heads (Their voices in our heads),
Like the silence in the woods,
To stop appeasing man
And his cruel culture of economic global domination (domination).
The balance remains between
That which is sought by the few (WEAPONS!), PROFIT,
And that which is sought by the most, PEACE (Oh, peace).

Falling stars, drain every night

Falling stars, drain every night

I can’t believe that you wanted me so much pain, every
15. REVEREND KING
The viseral application of death in your own (applications)
Your own time (time)
The wedges of strength lie beyond you

Discover What it is that you need...

The reverend king said:
All the lights are gone (all the lights are gone)
All the lights are gone and the tracks, 
The tracks that turn us into space.

Seeing as seeing is beleiving
Beleiving is seeing
Beleiving

The reverend king said:
DARE QUESTION ME FOR THE LIFE OF MY SUBJECTS
BUT JUST HAD A GREAT MIRACLE!!!

The viseral application of death in your own,
Your own time.
The wedges of strength lie beyond you.

Discover what it is that you mean...

The reverend king said:
All the lights are gone,
All the lights are gone and the tracks,
The tracks that turn us into space.

Seeing as seeing is beleiving (beleiving is being) (seeing is beleiving)
16. GRATEFULLY DISSAPERED
Have you disappeared
With all of life shining upon you?
Into the brightness of today

You encircle me room to room
Partaking of your grace

My heart is intrepidation
For a have a bit of fear
Though I am filled with love for your presence

You tease me like a virgin maiden
Galloping around
Showing me your autonomous capabilities

I love you
For you are my teacher
You have taught me much
In the small presence of a millisecond
Much more than a world of physical knowledge
More than a world of physical knowledge

I had the opportunity to lightly caress you
And for that I am a billion times grateful
For that, for that, for that
I am a billion times grateful...

Категория: Тексты, переводы | Добавил: drru (18.04.2010) | Автор: drru
Просмотров: 558 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Меню сайта

Категории каталога

Тексты, переводы [89]
тексты и переводы песен по альбомам
Интервью, статьи [0]

Форма входа

Поиск

Друзья сайта

My Chemical Romance Fan Site Официальный сайт группы Molodba TES4-Oblivion

[Друзья сайта и полезные ссылки]

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наш опрос

Лучший альбом у Stigmata?
Всего ответов: 101

Мини-чат

200

Помощь сайту


WMZ: Z107400435953
WMR: R990637374285
WME: E977322743406