На днях сайт Anwalt24.de опубликовал статью, согласно которой финский квартет виолончелистов Apocalyptica получил судебное предписание выплатить 45 тыс. евро ($59 тыс.) за ущерб, нанесенный немецким индастриал-металлистам Rammstein в связи с рекламной кампанией диска Apocalytpica "Worlds Collide" 2007-го на рынке в Германии. На этом альбоме вокалист Rammstein Тилль Линдерман (Till Lindemann) был одним из приглашённых музыкантов, но сам диск продавался со стикером "с участием Rammstein", что представители немецкой группы сочли незаконным использованием торговой марки.

Но Apocalyptica в своём официальном заявлении вынуждены были сделать поправку и разъяснили, что они не были прямо вовлечены в судебное разбирательства с Rammstein:
"Заголовок статьи не соответствует действительности: ни группа Apocalytpica, ни её менеджмент не были вовлечены в упомянутый иск. Сторонами иска являются группа Rammstein и компания Sony Music Entertainment GmbH, которая является правопреемницей своего дочернего лейбла GUN, ныне не существующего".
А как известно, реклама - дело лейблов, а не самих музыкантов-исполнителей.
Следует отметить, что Apocalyptica часто ведут запись со множеством гостевых вокалистов, и как в одном из интервью сказал участник финского квартета Эйкка Топпинен (Eicca Toppinen) "это очень большой и сложный процесс, потому что в нем столь многое завязано на политику компаний и согласование графиков".