Понедельник, 13.05.2024, 23:32 | Приветствую Вас Гость

Сайт Альтернативной Музыки

Тексты и переводы

Главная » Статьи » Тексты, переводы

System of a down - Mezmerize
SOLDIER SIDE - INTRO

Welcome to the soldier side where there's no
one here but me. People all grow up to die.
There is no one here but me.


СТОРОНА СОЛДАТА (ИНТРО)

Добро пожаловать на сторону солдата,
Где нет никого, только я.
Люди становятся взрослыми только, чтобы умереть.
Здесь нет никого, только я.

B.Y.O.B.

Welcome to the soldier side where there's no
Why do they always send the poor
Barbarisms by Barbaras
With pointed heels
Victorious victories kneel
For brand new spankin' deals
Marching forward hypocritic and
Hypnotic computers
You depend on our protection
Yet you feed us lies from the tablecloth
Everybody's going to the party have a real good time
Dancing in the desert blowing up the sunshine
Kneeling roses disappearing into
Moses' dry mouth
Breaking into Fort Knox stealing
Our intentions
Hangers sitting dripped in oil
Crying freedom
Handed to obsolition
Still you feed us lies from the tablecloth
Everybody's going to the party
have a real good time
Dancing in the desert blowing up the sunshine
Everybody's going to the party
have a real good time
Dancing in the desert blowing up the sunshine
Blast off
It's party time
And we don't live in a fascist nation
Blast off
It's party time
And where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Kneeling roses disappearing into
Moses' dry mouth
Breaking into Fort Knox stealing
Our intentions
Hangers sitting dripped in oil
Crying freedom
Handed to obsolition,
Still you feed us lies from the tablecloth
Everybody's going to the party
have a real good time
Dancing in the desert blowing up the sunshine
Everybody's going to the party
have a real good time
Dancing in the desert blowing up the sun
Where the fuck are you?
Where the fuck are you?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why don't presidents fight the war?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
Why do they always send the poor?
They always send the poor
They always send the poor

ПРИНЕСИ СВОИ СОБСТВЕННЫЕ БОМБЫ

Почему они всегда посылают бедных?

Варварство - лишь варварам,
Это их удел.
Преклоним победы все
Ради новых дел.
Лицемерием наступая с
Компьютерным гипнозом,
Вы всегда нас защитите,
Накормите нас ложью со скатерти.

Все идем на вечеринку,
Здорово мы время проведём.
Танцы на песке в пустыне,
Под солнечным взрывным огнём.

Преклонятся розы, попадая
В Моисея рот,
Словно как Форт-Нокс исчезнут
Наши планы.
В луже нефти краники.
Рыданье по свободе.
И уже не в первый раз
Вы кормите нас ложью со скатерти.

Все идем на вечеринку,
Здорово мы время проведём.
Танцы на песке в пустыне,
Под солнечным взрывным огнём.

В отрыв!
Веселись!
Мы ведь живем не при фашизме.
В отрыв!
Отдыхай!
Ну и где же вы, на фиг?
Ну где же вы, на фиг? [x2]

Почему президенты не воюют сами?
Почему они всегда посылают бедных?
Почему президенты не воюют сами?
Почему они всегда посылают бедных? [x4]

Преклонятся розы, попадая
В Моисея рот,
Словно как Форт-Нокс исчезнут
Наши планы.
В луже нефти краники.
Рыданье по свободе.
И уже не в первый раз
Вы кормите нас ложью со скатерти.

Все идем на вечеринку,
Здорово мы время проведём.
Танцы на песке в пустыне,
Под солнечным взрывным огнём.

Ну где же вы, на фиг? [x2]

Почему президенты не воюют сами?
Почему они всегда посылают бедных?
Почему президенты не воюют сами?
Почему они всегда посылают бедных? [x6]
Они всегда посылают бедных. [x2]

REVENGA

Poisoning a drink
Bleeding in a sink
Choking with a link
Killing with a stink
Just your mother's
HO
Bleeding in a sink
Poisoning a drink
Burning up
My sweet Clementine
Trampling a shrink
Bleeding in a sink
Halleluiah wink
Getting on the brink
Just your mother's
HO
Halleluiah wink
Murdering a shrink
Burning up
On my sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
My sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
Killing with a stink
Bleeding in a sink
Poisoning a drink
Getting on the brink
Just your mother's
HO
Bleeding in a sink
Trampling a shrink
Burning up
My sweet Clementine
Poisoning a drink
Bleeding in a sink
Choking with a link
Killing with a stink
Just your mother's
HO
Poisoning a drink
Bleeding in a sink
Burning up
My sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
My sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
I saw her laugh
Then she said, "Go away"
I saw her laugh
Then she said, then she said,
"Go away, away"
My sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
My sweet revenge
Will be yours it's in the making
It's in the taking, making, baking, taking, faking
HO
My sweet Clementine
HO
Shoulda been coulda been
Woulda been woulda been you
Shoulda been coulda been
Woulda been woulda been you

МЕСТЬ
Подсыпая яд в питье,
Делать кровопускание,
Душить удавкой,
Убивая с издевкой..
Невинная твоя мать..
ХО
Делать кровопускание,
Подсыпая яд в питье,
Сжигая...
Моя сладкая Клементина.
Зажимать в клещи,
Делать кровопускание,
Ооо, аллилуйя.
Сталкивая с обрыва..
Невинная ваша мать..
ХО
Ооо, аллилуйя.
Превращая в пыль,
Сжигая..
В своей сладкой мести,
Приготовливаемой тебе.
Она сейчас как раз в зачатии.
Моя сладкая месть,
Приготовливаемая тебе.
Она сейчас как раз в зачатии.
Убивая с издевкой..
Делать кровопускание,
Подсыпая яд в питье,
Сталкивая с обрыва..
Невинная ваша мать..
ХО
Делать кровопускание,
Зажимать в клещи,
Сжигая...
Моя сладкая Клементина.
Подсыпая яд в питье,
Делать кровопускание,
Душить удавкой,
Убивая с издевкой..
Невинная твоя мать..
ХО
Подсыпая яд в питье,
Делать кровопускание,
Сжигая...
Моя сладкая месть,
Приготовливаемая тебе.
Она сейчас как раз в зачатии.
Моя сладкая месть,
Приготовливаемая тебе.
Она сейчас как раз в зачатии.
Я видел ее смех,
Затем она сказала: "Пошел вон".
Я видел ее смех,
Затем она сказала, затем она сказала:
"Пошел вон, ВОН!!".
Моя сладкая месть,
Приготовливаемая тебе.
Она сейчас как раз в зачатии.
Моя сладкая месть,
Будет твоей, она сейчас в создании.
Она в подготовке, в создании,
В гравировке, в подготовке, в разработке.
ХО
Моя сладкая Клементина.
ХО
Это произойдет, должно произойти.
Это случится, это случится с тобой.
Это произойдет, должно произойти.
Это случится, это случится с тобой.


CIGARO

My cock is much bigger than yours
My cock can walk right through the door
With a feeling so pure
It's got you screaming back for
Cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
cigaro, cigaro, cigar
Cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
cigaro, cigaro, cigar
My shit stinks much better then yours
My shit stinks right down to the floor
With a feeling so pure
It's got you coming back for
Cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
cigaro, cigaro, cigar
Cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
cigaro, cigaro, cigar
Cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
cigaro, cigaro, cigar
Cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
cigaro, cigaro, cigar
Cant you see that I love my cock
Cant you see that you love my cock
Cant you see that we love my cock
We're the regulators that deregulate
We're the animators that de-animate
We're the propagators of all genocide
Burning through the world's resources
Then we turn and hide
We're cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
cigaro, cigaro, cigar
Cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
cigaro, cigaro, cigar
We're the regulators that deregulate
We're the animators that de-animate
We're cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
cigaro, cigaro, cigar
Cool, in denial
We're the cruel regulators smoking
cigaro, cigaro, cigar
My cock is much bigger than yours
My cock can walk right through the door
With a feeling so pure
It's got you screaming back for more

СИГАРЫ
Мой 'болт' намного больше чем твой,
Мой 'болт' может выйти погулять прямо через 'окошечко'
С чувством такого достоинства.
И если вы будете возмущаться, то это будет крик к ..

Непоколебимым, не желающим признавать, что
Мы жестокие диктаторы, курящие
Сигары, сигары, сигары.

Мое дерьмо намного зловоннее чем твое,
Мое дерьмо смердит прямо по всей округе
С чувством такого достоинства.
И если вы будете возмущаться, то это будет крик к ..

Непоколебимым, не желающим признавать, что
Мы жестокие диктаторы, курящие
Сигары, сигары, сигары.

Вы не можете не видеть, как я люблю свой 'болт'.
Вы не можете не видеть, как сами любите мой 'болт'.
Вы не можете не видеть, как мы все любим мой 'болт'.
Мы - регуляровщики, которые только все разлаживают.
Мы - оживители, от которых только становится хуже.
Мы - распространители всего геноцида,
Использующие для своих экспериментов мировые ресурсы,
Чтобы потом умыть руки и раствориться.

Мы невозмутимо не желаем признавать, что
Мы жестокие диктаторы, курящие
Сигары, сигары, сигары.

Непоколебимым, не желающим признавать, что
Мы жестокие диктаторы, курящие
Сигары, сигары, сигары.

Мы - регуляровщики, которые только все разлаживают.
Мы - оживители, от которых только становится хуже.

Мы невозмутимо не желаем признавать, что
Мы жестокие диктаторы, курящие
Сигары, сигары, сигары.

Непоколебимым, не желающим признавать, что
Мы жестокие диктаторы, курящие
Сигары, сигары, сигары.

Мой 'болт' намного больше чем твой,
Мой 'болт' может выйти погулять прямо через 'окошечко'
С чувством такого достоинства.
И если вы будете возмущаться, то это будет общий крик.


RADIO/VIDEO

Hey man look at me rockin' out
I'm on the radio
Hey man look at me rockin' out
I'm on the video
Hey man look at me rockin' out
I'm on the radio
Hey man look at me rockin' out
I'm on the video with Danny and Lisa
They take me away from
The strangest places
Sweet Danny and Lisa
They take me away from
They take me away from
The strangest places
Sweet Danny and Lisa
They take me away from
Hey man look at me rockin' out
I'm on the radio
Hey man look at me rockin' out
I'm on the video with Danny and Lisa
They take me away from
The strangest places
Sweet Danny and Lisa
They take me away from
They take me away from
The strangest places
Sweet Danny and Lisa
They take me away from
Hey man look at me rockin' out
I'm on the radio
Hey man look at me rockin' out
I'm on the video with Danny and Lisa
They take me away from
The strangest places
Sweet Danny and Lisa
Hey man look at me rockin' out
I'm on the radio
Hey man look at me rockin' out
I'm on the video
Hey man look at me rockin' out
I'm on the radio
Hey man look at me rockin' out
I'm on the video with Danny and Lisa

РАДИО\ВИДЕО
Эй, чел, смотри я зажигаю
На радио.
Эй, чел, смотри я зажигаю
На видео.

Эй, чел, смотри я зажигаю
На радио.
Эй, чел, смотри я зажигаю
На видео с Дэнни и Лизой.

Они уносят меня прочь от
Этих странных мест.
Милые Дэнни и Лиза.
Они уносят меня прочь от [x2]
Этих странных мест.
Милые Дэнни и Лиза.
Они уносят меня прочь отсюда.

Они уносят меня прочь от
Этих странных мест.
Милые Дэнни и Лиза.

Эй, чел, смотри я зажигаю
На радио.
Эй, чел, смотри я зажигаю
На видео.

THIS COCAINE MAKES ME FEEL LIKE I'M ON THE SONG

There's nothing wrong with me
There's something wrong with you
There's something wrong with me
I hope your stepson doesn't eat the fish
When we're crying for our next fix
There's nothing wrong with me
There's something wrong with you
There's something wrong with me
I hope your stepson doesn't eat the fish
When we're crying for our next fix
Killers never hurt feelings
Killers never hurt feelings
Killers never hurt feelings
Gonorrhea gorgonzola
Gonorrhea gorgonzola
Single files of clean feedings
I can't see your soul through your eyes
The crying walls of sliding architecture
Kidnapped by the likes of pure conjecture
Upholstery loving men all dwelling in the wells
Kidnapped by the likes of pure conjecture
Killers never hurt feelings
Killers never hurt feelings
Killers never hurt feelings
Gonorrhea gorgonzola
Gonorrhea gorgonzola
Single files of clean feedings
There's nothing wrong with me
There's something wrong with you
Wrong with you and I
When we're crying for our next fix
There's nothing wrong with me
There's something wrong with you
Wrong with you and I
When we're crying for our next fix
Killers never hurt feelings
Killers never hurt feelings
Killers never hurt feelings
Gonorrhea gorgonzola
Gonorrhea gorgonzola
Single files of clean feedings
Single files of clean feedings
There's nothing wrong with me
There's something wrong with you
There's something wrong with me
I hope your stepson doesn't eat the fish
There's nothing wrong with me
There's something wrong with you
There's nothing wrong with me
There's something wrong with you
There's something wrong with me
I hope your stepson doesn't eat the fish
There's nothing wrong with me
There's something wrong with you
Don't eat the fish

ЭТОТ КОКАИН ВЫЗЫВАЕТ У МЕНЯ ТАКИЕ ЖЕ ЧУВСТВА, ПРО КОТОРЫЕ СКАЗАНО В ЭТОЙ ПЕСНЕ

Со мной все так,
Что-то не так с тобой.
Что-то не так со мной.
Я надеюсь, ваш пасынок не ест рыбу.
В то время как мы страдаем от этой следующей дилеммы.
Со мной все так,
Что-то не так с тобой.
Что-то не так со мной.
Я надеюсь, ваш пасынок не ест рыбу.
В то время как мы страдаем от этой следующей дилеммы.

Убийцы никогда не испытывают чувств [x3]
Гонорея Горгонзола [x2]
Единичные порции провереннего питания.

Я не могу увидеть твою душу сквозь твои глаза.
Кричащие стены обтекаемой архитектуры.
Предаваясь полностью догадкам.
Обустройство любящими людьми всего жилища в источник света.
Предаваясь полностью догадкам.

[Chorus]

Со мной все так,
Что-то не так с тобой.
Не так с тобой и со мной.
В то время как мы страдаем от этой следующей проблемы.
Со мной все так,
Что-то не так с тобой.
Не так с тобой и со мной.
В то время как мы страдаем от этой следующей проблемы.

[Chorus]

Единичные порции провереннего питания.

Со мной все так,
Что-то не так с тобой.
Что-то не так со мной.
Я надеюсь, ваш пасынок не ест рыбу.
Со мной все так,
Что-то не так с тобой.
Со мной все так,
Что-то не так с тобой.
Что-то не так со мной.
Я надеюсь, ваш пасынок не ест рыбу.
Со мной все так,
Что-то не так с тобой.
Не ешьте рыбу.

VIOLENT PORNOGRAPHY

Everybody, everybody, everybody livin' now
Everybody, everybody, everybody fucks
Everybody, everybody, everybody livin' now
Everybody, everybody, everybody sucks
Everybody, everybody, everybody livin' now
Everybody, everybody, everybody cries
Everybody, everybody, everybody livin' now
Everybody, everybody, everybody dies
It's a non-stop disco
Bet you it's Nabisco
Betcha didn't know
It's a non-stop disco
Bet you it's Nabisco
Betcha didn't know
It's a non-stop disco
Betcha didn't know
Betcha didn't know
It's a non-stop disco
Betcha didn't know
Betcha didn't know
Betcha didn't know
Everybody, everybody, everybody livin' now
Everybody, everybody, everybody fucks
Everybody, everybody, everybody livin' now
Everybody, everybody, everybody sucks
Everybody, everybody, everybody livin' now
Everybody, everybody, everybody dies
Everybody, everybody, everybody livin' now
Everybody, everybody, everybody cries
It's a non-stop disco
Bet you it's Nabisco
Betcha didn't know
It's a non-stop disco
Bet you it's Nabisco
Betcha didn't know
It's a non-stop disco
Betcha didn't know
Betcha didn't know
It's a non-stop disco
Betcha didn't know
Betcha didn't know
Betcha didn't know
It's a violent pornography
Choking chicks and sodomy
The kinda shit you get on your TV
It's a violent pornography
Choking chicks and sodomy
The kinda shit you get on your TV
Everybody, everybody, everybody livin' now
Everybody, everybody, everybody sucks
Everybody, everybody, everybody livin' now
Everybody, everybody, everybody fucks
Everybody, everybody, everybody livin' now
Everybody, everybody, everybody dies
Everybody, everybody, everybody livin' now
Everybody, everybody, everybody cries
It's a non-stop disco
Bet you it's Nabisco
Betcha didn't know
It's a non-stop disco
Bet you it's Nabisco
Betcha didn't know
It's a non-stop disco
Betcha didn't know
Betcha didn't know
It's a non-stop disco
Betcha didn't know
Betcha didn't know
Betcha didn't know
It's a violent pornography
Choking chicks and sodomy
The kinda shit you get on your TV
It's a violent pornography
Choking chicks and sodomy
The kinda shit that's on your TV
It's a violent pornography
Choking chicks and sodomy
The kinda shit that's on your TV
It's on your TV
Fuck
Turn off your TV
Can you say "brainwashing?"
It's a non-stop disco


[r]ЖЕСТОКАЯ ПОРНОГРАФИЯ
Каждого, каждого, каждого живущего сейчас
Каждого, каждого, каждого имеют.
Каждого, каждого, каждого живущего сейчас
Каждого, каждого, каждого наебывают.
Каждый, каждый, каждый из живущих сейчас
Каждый, каждый, каждый стонет.
Каждый, каждый, каждый из живущих сейчас
Каждый, каждый, каждый страдает.

Это безъостановочная дискотека.
И вы в роли Nabisco на ней.
Причем даже будучи не в курсе этого.
Это безъостановочная дискотека.
И вы в роли Nabisco на ней.
Причем даже будучи не в курсе этого.
Это безъостановочная дискотека.
Причем даже будучи не в курсе этого. [x2]
Это безъостановочная дискотека.
Причем даже будучи не в курсе этого. [x3]

Каждого, каждого, каждого живущего сейчас
Каждого, каждого, каждого имеют.
Каждого, каждого, каждого живущего сейчас
Каждого, каждого, каждого наебывают.
Каждый, каждый, каждый из живущих сейчас
Каждый, каждый, каждый страдает.
Каждый, каждый, каждый из живущих сейчас
Каждый, каждый, каждый стонет.

Это жестокое порно.
Стенающие курочки и содомия.
Такого типа срань вы получаете на свои ТВ.

Каждого, каждого, каждого живущего сейчас
Каждого, каждого, каждого имеют.
Каждого, каждого, каждого живущего сейчас
Каждого, каждого, каждого наебывают.
Каждый, каждый, каждый из живущих сейчас
Каждый, каждый, каждый страдает.
Каждый, каждый, каждый из живущих сейчас
Каждый, каждый, каждый стонет.

Это показывают по твоему телику.
Черт!!
Выруби свой телик!!
Задаешься ты вопросом промывания мозгов?
Это безъостановочная дискотека.

[/r]

QUESTION!

Sweet berries ready for two
Ghosts are no different than you
Ghosts are now waiting for you
Are you
Sweet berries ready for two
Ghosts are no different than you
Ghosts are now waiting for you
Are you dreaming
Dreaming the night
Dreaming all right
Do we, do we know
When we fly
When we, when we go
Do we die
Sweet berries ready for two
Ghosts are no different than you
Ghosts are now waiting for you
Are you
Sweet berries ready for two
Ghosts are no different than you
Ghosts are now waiting for you
Are you dreaming
Dreaming the night
Dreaming all right
Do we, do we know
When we fly
When we, when we go
Do we die
Do we, do we know
When we fly
When we, when we go
Do we die


ДИЛЛЕМА

Сладкие ягоды, приготовленные для двоих.
Духи ничуть не отличаются от тебя.
Духи сейчас просто в ожидании,
Когда ты к ним присоединишься.
Ты и есть...
Сладкие ягоды, приготовленные для двоих.
Духи ничуть не отличаются от тебя.
Духи сейчас просто в ожидании,
Когда ты к ним присоединишься.
Являются тебе во сне,
Являются тебе во сне ночью.
Являются во сне, все правильно.

Да, мы, да мы знаем,
Когда мы взлетим,
Когда мы, когда мы уйдем
Да, мы умрем.

Сладкие ягоды, приготовленные для двоих.
Духи ничуть не отличаются от тебя.
Духи сейчас просто в ожидании,
Когда ты к ним присоединишься.
Ты и есть...
Сладкие ягоды, приготовленные для двоих.
Духи ничуть не отличаются от тебя.
Духи сейчас просто в ожидании,
Когда ты к ним присоединишься.
Являются тебе во сне,
Являются тебе во сне ночью.
Являются во сне, все правильно.

Да, мы, да мы знаем,
Когда мы взлетим,
Когда мы, когда мы уйдем
Да, мы умрем.


SAD STATUE

Conquest to the lover
And your love to the fire
Performance unfolding in the absolute
Forgiveness is the ultimate sacrifice
Eloquence belongs to the conqueror
The pictures of time and space are rearranged
In this little piece of typical tragedy
Justified candy
Brandy for the nerves
Eloquence belongs to the conqueror
You and me
We'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree
You and me
We'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree
I forgot to
I forgot to let you know that
Justified candy
Brandy for the nerves
Eloquence belongs to the conqueror
Conquest to the lover
And your love to the fire
Performance unfolding in the absolute
Forgiveness is the ultimate sacrifice
Eloquence belongs to the conqueror
You and me
We'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree
You and me
We'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree
Generation
What is in us that turns a deaf ear to the cries of
human suffering
Suffering, suffering now
You and me
We'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree
You and me
We'll all go down in history
With a sad Statue of Liberty
And a generation that didn't agree
Generation
Belonging
Belonging to

ГРУСТНАЯ СТАТУЯ
Завоевывая любовь,
Через вашу любовь к огню.
Представление, развертывающееся строго по плану.
Простительны необходимые жертвы,
Ведь так убедителен покоритель.

Сменились образы времени и пространства.
В этом маленьком отрывке типичной трагедии.
Оправданы конфеты
И бренди, успокаивающее нервы.
Ведь так убедителен покоритель.

Ты и я,
Мы вместе канем в лету,
Вместе с печальной Статуей Свободы
И поколением, которое не соглашалось.

Я забыл,
Я забыл сказать тебе, что
Оправданы конфеты
И бренди, успокаивающее нервы.
Ведь так убедителен покоритель.

Завоевывая любовь,
Через вашу любовь к огню.
Представление, развертывающееся строго по плану.
Простительны необходимые жертвы,
Ведь так убедителен покоритель.

Ты и я,
Мы вместе канем в лету,
Вместе с печальной Статуей Свободы
И поколением, которое не соглашалось
Поколением...

Что заставляет нас оставаться равнодушными
К человеческим страданиям?
К страданиям, страданиям теперь.

Ты и я,
Мы вместе канем в лету,
Вместе с печальной Статуей Свободы
И поколением, которое не соглашалось

Поколением...
Принадлежим...
К которому мы принадлежим...




OLD SCHOOL HOLLYWOOD

Old school Hollywood baseball
Old school Hollywood baseball
Tony Danza cuts in line
Old school Hollywood, Washed up Hollywood
Standing in the sun I'm wasting my time
Old school Hollywood, Washed up Hollywood
Old school Hollywood baseball
Jack Gilardi's ten feet tall
Old school Hollywood baseball
Me and Frankie Avalon
Old school Hollywood, Washed up Hollywood
Old school Hollywood, Washed up Hollywood
Hey man, don't you touch my belt
Old school Hollywood, Washed up Hollywood
Standing in the sun I'm about to melt
Old school Hollywood, Washed up Hollywood
Old school Hollywood baseball
Jack Gilardi's ten feet tall
Old school Hollywood baseball
Me and Frankie Avalon
Old school Hollywood, Washed up Hollywood
Old school Hollywood, Washed up Hollywood
Old school Hollywood baseball
Old school Hollywood baseball
Old school Hollywood baseball
Old school Hollywood baseball
Old school Hollywood baseball
Old school Hollywood baseball
Old school Hollywood baseball
Jack Gilardi's ten feet tall
Old school Hollywood baseball
Me and Frankie Avalon
Old school Hollywood, washed up Hollywood
Old school Hollywood, Washed up Hollywood
Old school Hollywood, Washed up Hollywood
Old school Hollywood, Washed up Hollywood

СТАРЫЙ ДОБРЫЙ ГОЛЛИВУД
Старый добрый голливудский бейсбол. [x2]
Tony Danza подрезает в линию.
Старый добрый Голливуд, освежающий Голливуд.
Стоя на солнце, ожидаю своего времени.
Старый добрый Голливуд, освежающий Голливуд.

Старый добрый голливудский бейсбол.
Jack Gilardi - десять футов в высоту.
Старый добрый голливудский бейсбол.
Я и Frankie Avalon.
Старый добрый Голливуд, освежающий Голливуд. [х2]

Эй, парень, не залезай в мою зону.
Старый добрый Голливуд, освежающий Голливуд.
Стою на солнце и буквально таю.
Старый добрый Голливуд, освежающий Голливуд.

Старый добрый голливудский бейсбол.
Jack Gilardi - десять футов в высоту.
Старый добрый голливудский бейсбол.
Я и Frankie Avalon.
Старый добрый Голливуд, освежающий Голливуд. [х2]

Старый добрый голливудский бейсбол. [х6]

Старый добрый голливудский бейсбол.
Jack Gilardi - десять футов в высоту.
Старый добрый голливудский бейсбол.
Я и Frankie Avalon.
Старый добрый Голливуд, освежающий Голливуд. [х4]


LOST IN HOLLYWOOD

I'll wait here
You're crazy
Those vicious streets are filled with strays
You should've never gone to Hollywood
They find you
Two-time you
Say you're the best they've ever seen
You should've never trusted Hollywood
I wrote you
And told you
You were the biggest fish out here
You should've never gone to Hollywood
They take you
And make you
They look at you in disgusting ways
You should've never trusted Hollywood
I was standing on the wall
Feelind ten feet tall
All you maggots
Smoking fags on Santa Monica Blvd.
This is my front page
This is my new age
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care
All you maggots
Smoking fags out there on Sunset Blvd.
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care
Phony people come to pray
Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray
(The lines in the letter said
"We have gone to Hackensack")
Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray
All you maggots
Smoking fags on Santa Monica Blvd.
All you maggots
Smoking fags out there on Sunset Blvd.
All you maggots
Smoking fags out there on Hollywood Blvd.
You should've never trusted Hollywood
You should've never gone to Hollywood
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care
You should've never trusted Hollywood

ЗАТЕРЯВШИЕСЯ В ГОЛЛИВУДЕ
Я подожду здесь,
Ты безумная.
На этих порочных улицах полно бродяг.
Тебе не следовало приезжать в Голливуд.
Они находят тебя
В два счета.
Скажут, что ты лучшая из тех, кого они видели.
Тебе не следовало верить в Голливуд.

Я писал тебе
И говорил,
Что здесь ты будешь крупной рыбой.
Тебе не следовало приезжать в Голливуд.
Они берут тебя
И принуждают.
Они будут смотреть на тебя сальными взглядами.
Тебе не следовало верить в Голливуд.

Я смердил как будто был прибит к стене
И чувствовал себя гигантом.
Вы все, опарыши,
Курящие на бульваре Санта Моника**,
Это моя первая полоса,
Это мой новый век.
А вы, суки, поднимите руки вверх
И помашите ими, словно вам всё до фени.

Вы все – опарыши,
Курящие на бульваре Сансет**.
А вы, суки, поднимите руки вверх
И помашите ими, словно вам всё до фени.

Неискренние люди приходят помолиться.
Посмотри, как они все умоляют, чтобы их оставили.
Неискренние люди приходят помолиться.
(В письме было сказано:
"Мы уехали в Хакенсэк").
Посмотри, как они все умоляют, чтобы их оставили.
Неискренние люди приходят помолиться.

Вы все – опарыши,
Курящие на бульваре Санта Моника,
Вы все – опарыши,
Курящие на бульваре Сансет.
Вы все – опарыши,
Курящие на бульваре Голливуд**.

Тебе не следовало верить в Голливуд.
Тебе не следовало приезжать в Голливуд.
Вы все, суки, поднимите руки вверх
И помашите ими, словно вам всё до фени.

Тебе не следовало верить в Голливуд...

Категория: Тексты, переводы | Добавил: drru (08.04.2009) | Автор: drru
Просмотров: 3474 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 2
26.11.2011
Сообщение #2. [Материал]
Iowa.
слушать стала их совсем недавно,безумно нравятся)..

10.04.2009
Сообщение #1. [Материал]
юся
ну да, прикольные у них тексты)) но сами песни мне никогда не нравились как-то...
и убери, плиз, [b] рядом с обложкой))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Меню сайта

Категории каталога

Тексты, переводы [89]
тексты и переводы песен по альбомам
Интервью, статьи [0]

Форма входа


Поиск

Друзья сайта

My Chemical Romance Fan Site Официальный сайт группы Molodba TES4-Oblivion

[Друзья сайта и полезные ссылки]

Статистика


Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0

Наш опрос

Лучший альбом Angels And Airwaves?
Всего ответов: 47

Мини-чат

200

Помощь сайту


WMZ: Z107400435953
WMR: R990637374285
WME: E977322743406