Суббота, 01.02.2025, 19:37 | Приветствую Вас Гость

Сайт Альтернативной Музыки

Тексты и переводы

Главная » Статьи » Тексты, переводы

Otto Dix - Чудные дни

1. ТЕ, КТО БУДУТ ПОСЛЕ

Совершенству нет предела
Слабость воли, слабость тела
Мы искореним и поможем
Уподобить стали кожу
Мы предложим вам возможность
Одолеть любую сложность
Погрузиться в мир блаженства
И достигнуть совершенства

Мы те, кто сменит вас на земле,
Мы третий глаз на господнем челе
Финальный отсчет последнего срока
Мечта утописта и ужас пророка!

Нет у разума границы
Словно золота крупицы
Знанья вы свои собрали
Нанесли их на скрижали
Взглядом к звездам устремились
Сходством с богом возгордились
Нет у нас самообмана
Сгинем поздно или рано

Мы те, кто сменит вас на земле,
Мы третий глаз на господнем челе
Финальный отсчет последнего срока
Мечта утописта и ужас пророка!

Неспроста вы в нас вложили
То чего вы не достигли
Ваши страхи и мечтанья
Грёзы тайные желанья
Мы сильны и долговечны
Мы прекрасны, безупречны
Не стремитесь к сходству с нами
Новыми богами

Мы те, кто сменит вас на земле,
Мы третий глаз на господнем челе
Финальный отсчет последнего срока
Мечта утописта и ужас пророка!

2. ЧУДНЫЕ ДНИ

Безуспешно Человек
Из века в век
Ищет любовь.

Воспевает её в стихах,
Видит в снах,
И ждёт вновь и вновь.

Это лишь его мечты.
Пустые листы
Нельзя прочитать.

Чтобы понять книгу без слов,
Найти любовь,
Решил Машину создать.

Никого не заставить любить.
Никому не постичь этой тайны.
Но человек Бога смог победить.
И все чувства теперь не случайны.

У Машины нет души.
Её сердца лишив,
Решил Человек -

Для любви довольно стихов,
Притворств и цветов,
И смеженных век.

Для любви душа не важна,
Болеть лишь может она,
Ничто не нравится ей.

Глупо гнаться за мечтой,
Ведь выход простой -
Машины лучше людей.

Нет предательств и измен,
И вскрытых вен.
И душа не болит.

Нет мучительных дилемм,
И сотни проблем
Программа решит.

Торжество научных идей,
И для людей
Настали чудные дни.

Больше не нужно в страданиях жить.
Способны любить
Лишь машины одни.

3. МАШИНА

В больших городах не место мечтам,
Бороться с машиной ты вынужден сам.
Никто не поможет и если ты слаб -
То встань на колени, безропотный раб!

В больших городах не место свободе,
Пружинка дрожит, пружинка на взводе.
И если она от натуги порвётся -
То ей в механизме замена найдётся.

Встал на колени, безропотный раб!
Встал на колени, безропотный раб!

В больших городах не место доверью,
Здесь каждый за мощною спрятался дверью.
И в грешных суждениях суров и опасен,
Лишь замкнутый мир механизмов прекрасен!

Замкнутый мир механизмов прекрасен!
Замкнутый мир механизмов прекрасен!

В больших городах не место душе,
Душа нарушает рамки веществ.
Погрешность в работе, ошибка и сбой.
Машина должна бороться с собой!

Машина должна бороться с собой!
Машина должна бороться с собой!

4. СКОРОСТЬ

Давай, скорей заводи и гони!
Мимо летят городские огни.
Мимо летят судьбы и жизни.
Я вырываюсь из западни!

Только скорость дарует свободу!
Бензин я ценю выше, чем воду.
Жить не желаю на поводке,
Жить не желаю кому-то в угоду!

Вперёд, лишь вперёд, я живу слишком быстро.
Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.
Лишь скорость и ветер в лицо - мои боги.
Мне чёрт не указ, я воин дороги!

Мне чёрт не указ, я воин дороги!
Лишь скорость и ветер в лицо - мои боги.
Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.
Вперёд, лишь вперёд! Я живу слишком быстро…

Сколько в мире дорог – сотни чёртовых дюжин!
Вырываюсь вперёд, ветром жарким разбужен.
Это – мой путь, я сам по себе.
Со мной моя скорость, никто мне не нужен!

Никогда ни о чём не жалей!
Страх перед смертью преодолей.
Смерть тебя всё равно не догонит.
Прибавь ещё скорости, ну же, смелей!

Вперёд, лишь вперёд, я живу слишком быстро.
Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.
Лишь скорость и ветер в лицо - мои боги.
Мне чёрт не указ, я воин дороги!

Мне чёрт не указ, я воин дороги!
Лишь скорость и ветер в лицо - мои боги.
Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.
Вперёд, лишь вперёд! Я живу слишком быстро…

5. ЖЕЛЕЗНЫЙ ПРУТ

Железный прут сломал мне хребет
За то что я отказался молиться
За то что я нарушил обет
Взглянув на скрытые масками лица

Железный прут мне губы разбил
Чтобы я мог только скулить, рыдая
Чтобы я вкус крови вовек не забыл
Чтобы не сумел рассказать о рае

Из глаз кровавые слёзы текут
От дикого смеха над этим страданием
Из рук моих выпал железный прут
О, как Бог доволен таким наказанием!

Железный прут мне локти разбил
За то что руки мои не взяли
Топор палача символ светлых сил
За то что швырнул прочь кусок ржавой стали

Железный прут мне сердце пронзил
За то что посмело оно не смирится
С тем, что камень его заменил
С тем, что оно перестало биться

Из глаз кровавые слёзы текут
От дикого смеха над этим страданием
Из рук моих выпал железный прут
О, как Бог доволен таким наказанием!

Из глаз кровавые слёзы текут
От дикого смеха над этим страданием
Из рук моих выпал железный прут
О, как Бог доволен таким наказанием!

6. МУЖЧИНА, КОТОРЫЙ НЕ ПИШЕТ ПРОЗУ

Рукам твоим,таким жестоким,
Я поклонялся,как гильотине,
Ты в ранг искусства возводил пороки,
И рисовал ножами слов картины.

Замок старинный,таящий угрозу -
Мужчина,который не пишет прозу.
Пьёт словно воду,ангела слёзы
Мужчина,который не пишет прозы.

Хозяин снов моих голодных
Ты сам когда-то был их частью
Ты скрылся средь вод холодных
Не дав понять что значит счастье

В руках не согреет замёрзшую розу
Мужчина который не пишет прозу
Пьёт словно воду,ангела слёзы
Мужчина,который не пишет прозы.

7. СТЕКЛЯННЫЕ ЦВЕТЫ

В прохладном гладком хрупком мире
Отгородив его стеною
Живет создатель создатель роз и лилий,
Боготворящий неживое.
С улыбкой ласковой Джоконды
С глазами, как у манекена,
Хозяин сумрачной Голконды
Спасает красоту от тлена.

Стекла осколки больно ранят
По льдинке в глаз, в язык, и в сердце
Свой хрупкий мир цветов стеклянных..
Он снова закрывает дверцу.

Здесь время тихо застывает
На листьях каменной росою,
И душу здесь свою скрывает
Боготворящий неживое.
Боясь едва пошевелиться
Он замер, слёзы скрыв под маской
Ведь может так легко разбиться
Мир из стекла, задетый маской.

Стекла осколки больно ранят
По льдинке в глаз, в язык, и в сердце
Свой хрупкий мир цветов стеклянных..
Он снова закрывает дверцу.

8. МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ

Во тьме среди звёзд в неоновом свете
Тонет и тает Земля.
Маленький Принц на далёкой планете
Всё ждёт своего Короля.

Он часто бывает скалой и волною -
Старик и дитя заодно,
И по ночам, притворяясь Луною,
Он в каждое смотрит окно.

Космический странник, певец одинокий,
Он розу свою бережёт.
И верит, однажды в его мир далёкий
Король долгожданный придёт.

А я ищу его в чужих лицах,
В мерцанье экрана и на белых страницах.
А я ищу его, и не встречу,
Не подойду, не спрошу, не отвечу.

А я ищу его в чужих лицах,
В сетях Интернета и на книжных страницах.
А я ищу его, и не встречу,
Не подойду, не спрошу, не отвечу.

9. ИКАР

Под твоим языком молоко и мёд,
В глазах тёмно-синий арктический лёд,
В пальцах сминаешь души моей прах,
Играя рождаешь сомненья и страх.

Больше так не могу, как же больно летать!
Жгучий ветер, смешанный с пеплом, глотать..
Больше так не могу я на землю хочу,
Но всё выше и выше я к солнцу лечу...

Я твой каменный страж с обожжённым лицом.
Назови меня братом или отцом
И дыханьем своим горький пот остуди,
Обними и прижми к бессердечной груди.

Чужеродной звездой я в твой мир упаду,
Вожделенный покой среди скал я найду.
Буду счастлив когда скуёт меня лёд,
Буду с радостью пить ядовитый твой мёд.

Больше так не могу, как же больно летать!
Жгучий ветер, смешанный с пеплом, глотать..
Больше так не могу я на землю хочу,
Но всё выше и выше я к солнцу лечу...

Обожгу, даже если задену крылом -
Я всего лишь хочу поделиться теплом..
Но для Солнца планета твоя так мала,
И в объятьях моих ты сгораешь дотла..

10. ЗВЕРЬ

Слабость боли и иглы потерь
Синтезируют хрупкое счастье
Я твой черный латексный зверь
С ярко-красной огненной пастью
Я крадусь за тобой по следам
Что оставлены потом и кровью
По минутам, часам и годам
Истекая своею любовью

Захлопни окна, захлопни дверь
На пороге твоем стоит черный зверь

Мои слезы что капли вина
Когти словно из обсидиана
Мое зеркало - это луна
Кровожадная дева Диана
Но хотя ты меня не страшись
Я твоя ручная пантера
В черный латекс скорей облачись
И наступит новая эра

Захлопни окна, захлопни дверь
На пороге твоем стоит черный зверь

В твоем сердце клубками червей
Черный латекс уже прорастает
Но глаза твои окна церквей
И сквозь них свет в тебя проникает
Ты в сомнении сейчас, но поверь:
Тот кто справится с этой напастью -
Это черный латексный зверь
С ярко-красной огненной пастью

11. РАЗДЕТЫЕ

Сними с меня лицо, как будто мраморную маску.
Сними с меня лицо, коснись стальных костей с опаской.
Оскал мой поцелуй своими тёплыми губами.
Ты видишь, больше нет различий между нами.

Когда раздеты до костей, мы так похожи друг на друга
Мне всё равно, кто я, кто ты, мой лучший друг или подруга

Сними с себя свой страх, как будто ржавые доспехи.
Сними с себя свой страх, избавься от помехи.
Меня не отключить словами «стоп» или «довольно».
Плачь, я хочу понять, что значит слово «больно».

Когда раздеты до костей, мы так похожи друг на друга
Мне всё равно, кто я, кто ты, мой лучший друг или подруга

12. ИНДИГО

Святая невинность с глазами горгоны
Дети с душою цвета индиго
Вы нам напрасно чините препоны
Ваши души для нас - как раскрытая книга

Мы ходим по той же земли что и вы
Но земли не касаемся
Наши губы уродуют грубые швы
Вы нас бьете, а мы улыбаемся

Вы живете на то же земле что и мы
Но другим воздухом дышите
Мы посылаем вам вещие сны
Но вы наш шепот не слышите

Святая невинность с глазами горгоны
Дети с душою цвета индиго
Вы нам напрасно чините препоны
Ваши души для нас - как раскрытая книга

Исчадия ада с глазами святого
Дети с душою цвета индиго
Играем значением каждого слова
Ваши души для нас - как раскрытая книга

Мы из той же плоти и крови как вы
Но вы нас угрозой считаете
Может быть мы чуть более духом сильны
И вы нас как чуму избегаете

Вы такие же дети небес как и мы
Но в ночах наших зведз не хватаете
Вы закрыли за нами дверь телесной тюрьмы
И заставить молчать нас пытаетесь

Святая невинность с глазами горгоны
Дети с душою цвета индиго
Вы нам напрасно чините препоны
Ваши души для нас - как раскрытая книга

Исчадия ада с глазами святого
Дети с душою цвета индиго
Играем значением каждого слова
Ваши души для нас - как раскрытая книга

13. АБСОЛЮТА ОТРИЦАНИЕ УНИЧТОЖИТ МИРОЗДАНИЕ (А.О.У.М.)

Слёзы богов из толщ мезосферы
Огненным ливнем стремятся к земле.
Боги грустят, что истинной веры
Люди не знают, копаясь в золе.

Люди стремятся понятной картиной
Изобразить то, что сложно понять.
Но выше богов есть Разум единый
Его не дано мыслью объять.

Абсолюта
Отрицанье
Упорядочит
Мирозданье

Абсолюта
Описанье
Уничтожит
Мирозданье

Сами с собою боги танцуют
В лотоса чаше иль на облаках.
Сами себя они в губы целуют,
Миры сохраняя в тёплых руках.

Змей-искуситель, или змей за плечами,
Тысячи библий и сотни имён,
В гирляндах алтарь, иль алтарь со свечами
То, что ты видишь – всего лишь твой сон.

Абсолюта
Отрицанье
Упорядочит
Мирозданье

Абсолюта
Описанье
Уничтожит
Мирозданье

Категория: Тексты, переводы | Добавил: drru (22.01.2011) | Автор: drru
Просмотров: 4386 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/1 |
Всего комментариев: 1
26.12.2011
Сообщение #1. [Материал]
DeenoStothe
спасибо за интересный блог

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Меню сайта

Категории каталога

Тексты, переводы [89]
тексты и переводы песен по альбомам
Интервью, статьи [0]

Форма входа

Поиск

Друзья сайта

My Chemical Romance Fan Site Официальный сайт группы Molodba TES4-Oblivion

[Друзья сайта и полезные ссылки]

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Наш опрос

Лучшая отечественная альтернативная группа?
Всего ответов: 308

Мини-чат

200

Помощь сайту


WMZ: Z107400435953
WMR: R990637374285
WME: E977322743406